- 相談・サポート
- 生活相談・サポート
ブエノスアイレスでの生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいとい方は、ブエノスアイレス在住歴9年のロコが相談・サポートします。
タンゴ留学3年、国際結婚・海外子育てを経験。
電子書籍「人生を変える海外移住Vol.5ブエノスアイレス」著者。
現在は、タンゴライフアドバイザーとしてタンゴ愛好家の方が本場ブエノスアイレスでタンゴに触れるお手伝いをしています。
ライター・コラムニストとしてブエノスアイレスの街やタンゴについて多数執筆中。
＜得意な分野＞
・タンゴ留学（短期・長期）
・アルゼンチン移住
・アルゼンチンでの子育て相談
・海外長期滞在方法
・リモートワーク...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
ブエノスアイス在住者が作ったブエノスアイレス完全MAP ＊観光編＊
ダウンロード方法や観光地に関するチャット質問は7日間無制限対応。
【ポイント】
・スマホから見れるので重たい地図や本を持ち歩く必要なし。
・一度設定してしまえは何度でも確認できる。
・現在地点から目的地までのナビ付きで迷わず目的地に到着できる。
・使い方や観光地に関する質問はロコが回答。
# 提供内容
内容：完全MAPの共有、MAPや観光地に関する質問は購入から7日間無制限で回答
（＊質問回答は即時対応ではありません。）
人数：お申込み者様のみ利用可能
# 提供方法
・データのダウンロ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
ブエノスアイス在住者が作ったブエノスアイレス完全MAP ＊レストラン・カフェ編＊
ダウンロード方法や観光地に関するチャット質問は7日間無制限対応。
【ポイント】
・スマホから見れるので重たい地図や本を持ち歩く必要なし。
・一度設定してしまえは何度でも確認できる。
・現在地点から目的地までのナビ付きで迷わず目的地に到着できる。
・使い方や観光地に関する質問はロコが回答。
# 提供内容
内容：完全MAPの共有、MAPやレストラン・カフェに関する質問は購入から7日間無制限で回答
（＊質問回答は即時対応ではありません。）
人数：お申込み者様のみ利用...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- その他
- その他全般
ブエノスアイレスの観光をガイドなしでも楽しむための完全パック
＜内容＞
＊ブエノスアイス在住者が作ったブエノスアイレス完全MAP 2種
・観光編
・レストラン・カフェ編
＊よくある質問Q＆A （30問）
＊ロコへのチャット14日間無制限回答
地図の
ダウンロード方法や観光地に関するチャット質問は14日間無制限対応。
（即時回答ではありません。）
【ポイント】
＊完全MAP
・スマホから見れるので重たい地図や本を持ち歩く必要なし。
・一度設定してしまえは何度でも確認できる。
・現在地点から目的地までのナビ付きで迷わず目的地に到着できる。
・...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン
- 取材回答・インタビュー回答
海外在住者へロコタビの通話システムを使用して、海外在住日本人のロコに、問い合わせやインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこからでも可能です。
海外在住者ならではの経験やノウハウ、現地の情報を共有でき、多角的に回答します。画像や動画の提供もできる場合がありますので事前にロコに聞いておきましょう。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、インタビューやアンケートの内容、回数によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- オンライン会議通訳
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。
【提供内容】
スペイン語から日本語、日本語からスペイン語双方向でご対応します。
逐次通訳、同時通訳可能です。
【日時】要相談 アルゼンチン在住ですので時差は日本と12時間です。日本では夜でもこちらは朝から昼ですから躊躇なくご相談ください。なお日本時間日中の対応もこちらで調整します。
時間：約１〜２時間
※時間によって料金は調整（お申込み後メッセージ機能にて相談）
【人数】ご参加2名様〜 プラットフォームで可能の範囲です。
【分野】日本語スペイン語通訳歴30年で、さまざまな分野を対応してきましたので
ご...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- レストラン予約
ブエノスアイレス在住のＴＯＭＯＫＯが、地元のレストランの予約を代行サポートします。またアルゼンチンをはじめ南米を出張・旅してきましたので、お薦めも可能です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のレストランを事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- チケット予約
現地在住TOMOKOが、現地での在住経験やスキル、ネットワークを駆使しての現地チケット予約代行サポートをします。
地元エリアのコンサートチケットや、ライブの予約など、
日本からでは予約や手配が難しい方に、現地で予約・手配代行を致します。
【ポイント】
料金はあくまで予約・手配のみの料金になりますので、依頼内容によって調整します。
予約でチケット代金のお支払いが別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。予約・手配料金に20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 同行アテンド
ブエノスアイレス在住日本人があなたの希望に合わせてお食事同行致します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたいお店や食べたい物があればそれに合わせて当日の行程を計画、可能なら予約も致します。
# 提供内容
内容：地元エリアで同行アテンドします。
時間：約3時間
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 現地案内・ツアー
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。
1日フリープラン！
はじめてのブエノスアイレス、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことを...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・送迎・相談
- 空港送迎
現地在住ロコが、空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※空港からの移動はUberを使用します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
# 提供内容
内容：地元エリアの空港送迎します。（▼▼での移動になります）
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会ってサービス...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔●●語の翻訳をいたします。
・日本語⇒●●語 300字まで
・●●語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
日本語⇔●●語の翻訳
# 提供方法
ロコタビ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のブエノスアイレスのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
