ボローニャの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Halさん
マラネッロでの通訳が可能か？
マラネッロのPush startにてフェラーリの運転体験乗車をする際に通訳していただいた時の料金が知りたいのですが、教えてください 宜しくお願い致します。
2017年3月8日 14時34分
Yoshimori Keikoさんの回答
Hal様
はじめまして。
通訳のご依頼はもちろん可能です。
マラネッロまでは私の住んでいるところから40分程度ですので、直接伺うかもしくはボローニャ駅で待ち合わせをして、ハイヤーの手配なども可能ですのでご希望にお応えいたします。
時間によって通訳料金もかわりますのが、料金についてはこちらでは書けないので（他の方もご覧になるので）直接依頼からお応えできます。依頼されても見積を取るだけや、キャンセルは無料ですので、ご安心ください。
ではよろしくお願いいたします。
2017年3月8日 17時18分
この回答へのお礼
★★★
早速の ご回答
ありがとうございました。
2017年3月13日 8時20分
退会済みユーザーの回答
Halさん
はじめまして。
マラネッロのFERRARI社では、日本人スタッフを雇っています。まずは日本でのディーラーなどお持ちのお車の日本フェラーリ代理店にお問い合わせ頂ければ、イタリア人スタッフまたは日本語通訳付きの同社工場の内部見学も可能です。
フェラーリの運転試乗体験の際は、車の助手席に現地スタッフが一人付く体制になりますので、通訳は後者座席に乗ることになると思います。また、Push startにての乗車体験とのことですが、同じような会社が数社ありますので、料金等比較されてみて下さい。レースコース・トラックなどの操縦は、2017年1月現在可能ではありませんでした。
ご質問の通訳料金に関しては、お一人お一人違うかと思います。
ここはパブリックで無料のQ&Aですので、気になるロコの方のみに見積もりを請求されてみてはどうでしょうか。宜しくお願いいたします。
2017年3月9日 9時51分
この回答へのお礼
★★★★★
知りたい事がほぼ完璧に
ご回答いただきまして
ありがとうございました❗
2017年3月13日 8時17分