- ビジネス相談
スペイン語圏の企業とのビジネスを検討されている、又は既にお取引のある法人のお客様向けサービス
経験豊富なスペイン語プロ通訳・翻訳者がスペイン企業とのビジネスをサポートします。
問合せ、調査、リサーチ、コレポン、現地通訳、、、
様々なビジネス分野での経験のあるロコが誠心誠意お手伝いします。
【ポイント】
料金は調査、リサーチ、コレポンの実作業1時間の目安になります。
現地通訳料金は内容等により要相談。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
# 提供内容
内容：各種サポート、現地調査、リサーチ、通訳
企業向けスペイン語顧問実績
・南海プライウッド 様
・株式会社SEIKU...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス相談
日西リモート通訳をお探しの企業・個人のお客様へ
経験豊富なスペイン語プロ通訳が機械翻訳では訳すことのできない微妙なニュアンスを
自然に訳し伝えることでビジネスをサポートいたします。
【ポイント】
提示の料金は2時間までの通訳の標準料金です。
内容や時間、ご予算に応じてお見積もりいたします。
# 提供内容
SkypeやZoomなどのビデオ会議
# 提供方法
ロコタビ上のメッセージ相談、オンライン上でZoomなどのテレビ電話ツールを利用してサービス提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、詳細を決めていきます。
# 事前に教えていただきたいこと
具体的に相談したい内容...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン雑談
SKypeやZoom等のツールを使ってスペイン（バルセロナ）在住ロコとお話しませんか？
ロコは経験豊富なプロ通訳翻訳者で、多々の分野で実績があります。
また2015年よりロコタビで観光アテンドをはじめ、多くのお客様を案内してきました。
スペインへ行く前に現地の人に話を聞いてみたい！という方にピッタリのサービスです。
在住するバルセロナ以外でも、バスク州やマドリード、アンダルシアetc.,
スペイン全国の情報を提供可能です。
軽い雑談からスペインに関する問題解決まで、何でもご相談ください。
また企業やメディアの取材、質問等にも対応します。
（民放TV番組、ラジオ局、雑誌の取材経...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事にや、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。
海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：オンライン上で雑談をします。
時間：約１時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス相談
スペイン生活情報や各種テーマに沿った記事を現地在住日本人ロコが作成します。
ロコはスペイン・バルセロナ歴20年以上のエキスパートでスペイン語通訳を本業としています。
これまでのプロとしての業務経験や海外生活で培った知識で様々なテーマでの記事作成が可能です。
ライターとしてスペイン関連記事(政治・経済・観光)を手掛けた経験があります。
また定期案件としてスペインサッカー関連の記事を翻訳しています。
その他、業務経歴についてはお問い合わせください。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、文字数、内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- スキル学習
いつでもどこでも気軽に英会話レッスン受けられるオンライン英会話は、いまや人気の英語学習方法の一つとして定着していますね。
「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「自分の子供にも気軽に英語を習わせたい！」
そんな悩みをバルセロナ在住ロコが解決します。
日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しませ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- スキル学習
はじめまして、みよです。
スペイン在住12年目、気軽に楽しくスペイン語で会話しましょう!!
[こんな方におすすめ]
・スペイン語勉強していて、スペイン語会話を上達させたい。
・スペイン留学前に、スペイン語慣れしておきたい人。
・スペイン留学語に、スペイン語忘れないように会話したい人。
スペインにいるみたいに気軽に会話します。
個人のニーズに合わせて、対応させて頂きます。
【ポイント】
料金は1時間の料金になります。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
内容...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。
海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：オンライン上で雑談をします。
時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- フィットネス
現地に住んでいる在住日本人ロコの経験やノウハウを活かしたフィットネス体験が可能です。今まで続かなかった運動も、オンラインならいつでもどこでも手軽に始めることが可能です。
ジムは人目が気になる、スタジオまで通う時間がない、マンツーマンでレッスンをしたい！など、SkypeやZoomを使ったトレーニングで、あなた専用のトレーナーを探してみましょう。
<【まずは私が痩せた5つのポイント】を
お話しします。
ダイエットは引き算。その上で理想的なご自分に合った体型作り(ボディーメイク)のお手伝いをいたします。
よければ、カウンセリングを行い、どのように絞っていくかあなたの生活スタイルを踏...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス相談
法人向けにスペイン語エキスパートのロコがオンラインで業務を代行いたします。
【ポイント】
料金はコレポン業務等のサポート業務の一日料金の目安になります。
ZOOM会議等での通訳は2時間まで30000円～となります。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
ロコはスペイン語翻訳・通訳プロ歴20年以上のベテランで
スペイン人協力者がネイティブチェックを行っています。
現在日本企業2社とスペイン語顧問契約を結んでおり、
過去10年間で３０００件を超える案件を手掛けています。
業務経験など詳細な情報をご希望の法人の方はメッセージでお問い合わせください。
続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。
海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：オンライン上で雑談をします。
時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン海外旅行
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街をオンラインで案内します。
はじめてのバルセロナ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリの観光プランを作成し、オンラインでご案内します。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容：地元エリアの街をオンラインでご案内します。
時間：約1時間
人数：１名様～ ※人数によって料金は調整可能です（お支払い前にメッセージ機能にて相談）
以下エリアの主要観光スポット
- ▲▲▲
-...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス相談
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、スペイン在住の強み・経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安（実働1時間）になりますので、時間、内容によって調変動します。
お申込み後、詳細をメッセージまたはお打合せにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地の進出支援・相談サポート、現地調査、リサーチをします。
時間：ご希望内容に調整可能です（お支払い前にメッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
#...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン海外旅行
バルセロナの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方へ
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
＞提供内容
内容：事前相談オンラインサポート。
方法：ロコタビのオンライン通話、又はテキストによる相談・サポート。
（※長期間に及ぶご相談、別途確認のための作業発生、などの場合は料金や対応を相談させてください）
＞提供方法
オンライン上(通話 又は メッセージ)でサービスを提供します。
【料金に関して】
料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。
・テキストで回答 2件 500円
・オンライン通話 30分 1500円
※お申...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス相談
旅行の計画を立てたいけど、どこから手をつけたらいいか分からない！！
そんな方は必見です！
当日のビデオ電話のみならず、事後に必要あればメッセージでも対応可能です。
素晴らしい旅になりますよう努めさせていただきますので、なんなりとご相談ください。
【提供内容】
内容：ビデオ電話で直接お話しさせていただきます。スクリーンシェアで様々な情報も効率よく提供できます。
時間：ご希望に合わせます！
（こちらの料金では50分を予定しておりますが、それ以上でも問題ありません。金額は変動いたします。）
【相談内容の例として】
・全般的な行程作成
（バルセロナのみならず、スペイン全土の対応可能。必要あ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- スキル学習
いつでもどこでも気軽に西会話レッスン受けられるオンライン西会話は、いまや人気の西語学習方法の一つとして定着していますね。
「外国人と話すのは少し緊張する」「自分のレベルを相談しながらレッスンをすすめていきたい。」「自分の子供にも気軽にスペイン語を習わせたい！」
そんな悩みをバルセロナ在住ロコが解決します。
日本人同士なので打ち合わせからレッスンまで気兼ねなく話せる、細かいニュアンスも伝えやすいメリットがあります。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、回数、レッスン内容によって調整します。
具体的にメッセージにてご相談ください。
※サービスを依頼してもお支払いは発生...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使ってバルセロナ在住ロコとお話しませんか。
ロコはスペインでの語学留学から始まり、ワーホリ、大学院留学の経験もあります。
また、2014年よりプロの編集者・ライターとして日本、スペイン国内外問わず豊富な実績もあります。
観光ガイドとしては2022年よりガウディの建築物やピカソ、旧市街などを案内してきました。
ただスペインでの生活が知りたいという方から、スペインのカルチャーや観光、留学、ワーホリ、移住関連のご相談まで幅広いテーマで情報提供が可能です。バルセロナ以外の地域についても基礎知識と訪問経験はありますので、お気軽にご相談ください。
【ポイント...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 取材回答・インタビュー回答
ロコは、編集・ライター業10年以上のプロです。取材から記事作成、編集まですべてをこなしています。海外に住む日本人からフェラン・アドリアといった有名シェフ、「スター・ウォーズ」シリーズでお馴染みの「ルーカス・フィルム」や「ピクサー」の海外企業、日本では「ユニクロ」「slack」などの企業、サン・セバスチャンにあるバスク・クリナリー・センターやビルバオで毎年開催されるフードテックイベントなど、さまざまなジャンルの取材・記事執筆を手がけてきました。取材は、スペイン語、英語、日本語で対応できます。
得意分野は、カルチャー、ガストロノミー、観光、ライフスタイル。
【ポイント】
料金はあくまで目...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- オンライン雑談
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。
当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。
海外に行きたいけど予定がない、行く前に現地の人に話を聞いてみたいという方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：オンライン上で雑談をします。
時間...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のバルセロナのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
