SHUN

本業と並行して、オンラインでタイ語サポートを行なっています。

以前タイに長く滞在しており、日本語・タイ語対応可能です。

タイ語の簡単な翻訳、日常会話レベルのメッセージ作成、予約や問い合わせなどサポートをオンラインで行なっています。
旅行・仕事・個人的な連絡など幅広く対応可能です。
専門的な契約書・法律・医療・高度なビジネス文書などの翻訳は対応しておりません。

お気軽にご相談ください。

SHUNさんが回答したバンコクの質問

移住・現地生活バンコクの水道代の目安を教えてください 4月からバンコク駐在予定です。生活費の参考に、皆様の水道代事情を教えてください。 物件種別：（コンド or アパート） 世帯人数：（単身 or 家族） 月平均の水道代：（例：約300〜500THBなど） 1ユニットあたりの単価：（例：18THB/Unitなど） アパートだと単価が少し高いと聞いたのですが、実際どのくらい違うのか把握したいと思っております。 アドバイスよろしくお願いいたします！: SHUNさんの回答
バンコクの水道代は物件によってかなり差があります。コンドミニアムかアパートか、単身か家族かでも変わります。一般的にはそこまで高額になることは少ないですが、物件ごとに単価設定や請求方法...
バンコクの水道代は物件によってかなり差があります。
コンドミニアムかアパートか、単身か家族かでも変わります。

一般的にはそこまで高額になることは少ないですが、物件ごとに単価設定や請求方法が違うため、契約前に管理会社へ確認するのが一番確実です。

特にアパート系は独自設定の場合もあるので、「1Unit単価」「最低料金の有無」を確認されると安心です。
良い物件が見つかるといいですね