バンコクの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
12月21日通訳をお願いします。
こんばんは、よろしくお願いします。
タイトルの通り12月21日8時間、ある商品の買付とその後の日本へ発送のための通訳をお願いします。お願いするのは私一人だけです。
時間 9:00~17:00
ホテル ジャスミンリゾート プラカノン
移動に必要なタクシーなどの交通費はもちろん負担いたします。
よろしくお願いいたします。
2019年12月15日 0時29分
りんせさんの回答
フリーランスでアテンドや観光案内などをしていますりんせです。
商談や展示会、ビジネス通訳のお世話させて頂きますよ。
1日通訳28,000円で承ります。
詳しくは私の案内ページからご連絡ください。
2019年12月15日 23時25分
りんせさん
女性/30代
居住地:バンコク
現地在住歴:2009年
詳しくみる
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月16日 1時15分
ケンさんの回答
ご連絡差し上げます。
どのようなものを買付けされますか?
買付け同行から発送まで、宜しければご対応させて頂きますのでご連絡下さいませ。
何卒よろしくお願いいたします。
追記:
何かございましたらお気軽にご連絡ください。
2019年12月16日 12時45分
ケンさん
男性/50代
居住地:バンコク
現地在住歴:2004年9月から
詳しくみる
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時7分
マリカーさんの回答
まりかーと申します。バンコクで案内業務、買い付け、発送代行などをしております。
もしよろしければ通訳させてください。
英語、日本語はビジネスレベルです。
1日24,000円(8時間)14,000円(4時間)で承ります。
私のロコページのサービス欄からお申し込みください。
よろしくお願いいたします。
2019年12月15日 16時51分
マリカーさん
女性/30代
居住地:タイ・バンコク
現地在住歴:2012
詳しくみる
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時7分
wakaponさんの回答
はじめましてwakaponと申します。
バンコクのロコです。
ご依頼の件、対応させて頂きます。
通訳業務や展示会での通訳サポート
また交渉ならお任せください。
料金は4時間の場合は14,000円
8時間でしたら24,000円になります。
他にも何かお手伝いできることがあればご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
2019年12月15日 16時52分
wakaponさん
女性/40代
居住地:タイ・バンコク
現地在住歴:2012年から
詳しくみる
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時7分
ゆっきーさんの回答
はじめまして。バンコクの女ロコです。
日々珍しところや面白い場所を探し歩いています。
同行通訳や買い付けアテンドならぜひお知らせください。
代金は1日8時間までで22,000円となります。
ぜひお問合わせください。
2019年12月15日 16時45分
ゆっきーさん
女性/20代
居住地:タイ バンコク
現地在住歴:2014
詳しくみる
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時7分
しゃりさんの回答
ご質問ありがとうございます。
タイ-日、日-英語通訳対応いたします。
1日8時間 25,000円 4時間 15,000円
目的地までの移動の交通費(スカイトレイン、地下鉄、タクシーなど)
食事代は別途ご負担ください。
お申し込みお待ちしております。よろしくお願いいたします。
2019年12月15日 0時52分
しゃりさん
女性/30代
居住地:タイ、バンコク
現地在住歴:2010年
詳しくみる
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時6分
Kaoriさんの回答
初めましてKaoriです。
食事のアテンドさせて頂きます。
私のお薦めのお店でよろしいですか?
案内料金は19時から2時間で6,000円を申し受けます。
ご検討よろしくお願いいたします。
2019年12月15日 0時50分
Kaoriさん
女性/50代
居住地:バンコク
現地在住歴:2012
詳しくみる
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時6分
Lalaさんの回答
お返事お待たせしました。
ご回答お待たせいたしました。
21日通訳お引き受けできますが
もしまだ必要でしたら詳細をお知らせください。
柴
追記:
涼さん
失礼しました。
ご依頼の件、25000円でお引き受け可能です。
ご検討ください。
柴
2019年12月15日 23時13分
Lalaさん
女性/50代
居住地:バンコク/タイ
現地在住歴:20年
詳しくみる
この回答へのお礼

皆さんすでに金額の条件出されていますよ。
詳細も何も買い付けする商品までは言いません。
2019年12月15日 17時6分
ayapanさんの回答
ご対応可能でございます。
仕入れ通訳アテンドは基本一日16,000円で承っております。
詳しいご相談は直接ご連絡いただけたらと思います。
宜しくお願い致します。
2019年12月16日 0時9分
ayapanさん
女性/30代
居住地:タイ(バンコク)
現地在住歴:2014年12月~
詳しくみる
イワさん
男性/50代
居住地:バンコク/タイ
現地在住歴:1995年1月
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
はじめまして、ロコのまやと申します。
通訳案内させて頂きます。
1日8時間28,000円、4時間ですと16,000円です。
交通費や飲食費は別途ご負担ください。
また観光もお任せください。
インスタ映えも十分押さえております。
タイの怪しいスポットから穴場スポットまで案内できますので私のサービスページからお問い合わせください。
https://traveloco.jp/loco/COZY6F/services
2019年12月15日 0時46分
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時7分
退会済みユーザーの回答
はじめまして、
だいばと申します。
通訳でしたら10,000円から対応可能です。
何かご質問などありましたら何なりとお申し付けください。
よろしくお願いいたします。
2019年12月15日 0時48分
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時7分
退会済みユーザーの回答
はじめまして、
きのこと申します。
通訳業務なら1日4時間以内12000円、1日8時間以内なら 20,000円です。
よろしくお願いいたします。
2019年12月15日 16時57分
この回答へのお礼

どうもありがとうございます。
検討いたしますのでしばらくお待ちください。
2019年12月15日 17時7分