ウイーン中央駅からシュバルツェンベルクプラッツまで

こんにちは。お答えしたいと思います。

まずはきっぷについてですが、ウィーン市内においては国鉄、バス、トラムの切符は共通して使えることになっています。ウィーン国際空港はウィーン市外ですが、そこからウィーン市内への切符を購入すると、市内の交通は上記のどの手段でもその切符で移動可能です。不安でしたら、アプリか駅の券売機でVIE（ウィーン国際空港）からSchwarzenbergplatzと打ち込めば確実です。

次に手段についてですが、夜9時ごろの到着となると、早くて電車に乗れるのが9時半過ぎでしょうか。9時48分ごろのWien Mitte方面ゆきの電車に乗ることを想定しますと、一番簡単な方法はWien Mitteのひとつ前のRennweg駅から路面電車71番へ乗り換える行き方です。
Rennweg駅で一番後より、エスカレータのある出口を地上へ出て、交差点を渡った先の停留所から出る、Schottentor行き、Börse行き、もしくはSchwarzenberg行き（時間帯や運行状況によって行き先は様々ですが、Kaiserebersdorf行きとは逆方面です。）に乗られると3駅で到着します。

または、Railjetの列車があればWien Hbf（ウィーン中央駅）までゆき、後ろよりの出口をでて、路面電車のDに乗る方法もあります。中央駅で人気の少ない出口での乗り換えになりますが、ちょうど良い時間にRailjetがあれば、この行き方も可能です。

そのほかにも、Wien Mitte経由でU4でKarlsplatz、そこから徒歩か路面電車を使う方法などもありますが、基本的には上の二つで問題なくたどり着けると思います。路面電車自体は23時半ごろまでは基本的に通常のルート通りの運行になっていますので、頻度以外は普段通りと考えていただいて良いかと思います。

そのほか何か疑問やご不明点などありましたら、またお尋ねください。素敵なご旅行になりますようお祈り申し上げます。

中央駅は地下でU1に繋がっていてちょっと距離ありますがその間は危険だと思う区間はありません
そこからU1でKarlsplatz、Karlsplatzからは徒歩なりstrassenbahnでSchwarzenbergplatzまで、リンク沿いに移動すれば人通りも多くて危険を感じることはないと思います
空港で購入するウイーンまでの切符は市内の移動を含んでいますので地下鉄路面電車バス等切符を追加購入することなく乗ることができます

状況はわかりました。いろいろな方法は考えられるのですが、安全、安心、効率的な移動を最優先するという意味で、「空港→ウィーン市内」のトランスファー・サービスをお勧めいたします。もちろん公共交通機関を利用するよりは割高ですが、何よりもストレスなしで効率駅に移動できますので最も無難です。
Google で　Wien Transfer Service をキーワードに検索してみてください。次のようなサイトが幾つもあります。
https://www.ats-vie.com/en/index
https://www.viennaairporttransfers.at/en/

普通のタクシー（TAXI）お勧めできません。
空港は隣州に位置しているため、ウィーン市内へのタクシーは州を跨ぐことになり料金が特別になってしまいます。トランスファー・サービスはタクシーとは別の業態ですので料金は定額です。

このサイトで、これまでお手伝いした方の中で「空港出迎えから市内のホテルまでご案内」という方が何人かおられましたので、公共交通機関を利用した方法はわかりますが、オンライン購入と、現地券売機で購入する場合と同じでなかったり、言葉の問題があったりしますので、文章で説明するのは正直かなり難しいです。もちろん、正式にお申し込みいただき、日にちと時間が折り合えば、全力でサポートいたします。

初めまして　ウイーンにてです。
いつお越しになられますか？
いつまでウイーンと滞在ですか？
それによってチケットも変わります。
お手伝いは可能だと思いますので、ご検討くださいませ

中央駅は夜中でも人がいますし治安の問題はありません。

到着の日は中央駅まで来てそこからタクシーで行くのがいいと思います。タクシーでそんなに遠くないですし、夜なので交通量もないですから。電車等は駅から乗り継ごう思うと、ウイーン市内の切符が必要なので、タクシーで簡単に行った方が楽かと。次の日に1日券なり2日券なり買ってはいかがでしょうか？

空港から中央駅までは普通列車で次の駅、所要時間15分、1人6-7ユーロだったと思います。チケットは券売機でも買えますが手っ取り早いのは荷物を受け取って右にでて行ったさきにOBB(オーストリア国鉄)のカウンターがあります。夜9時過ぎに着くのならまだまだ電車もあります。