ヴァポレットでの移動について

みさん、はじめまして！
ヴェネツィアのロコLiraと申します?

8月のヴェネツィアは大変混み合います。
サンタルチア駅ご到着後、水上バスチケットのご購入に少しお時間が掛かると思いますが、列車の大幅な遅延が無ければ問題無いと思います。

大運河を通る1番、2番の路線は混み合いますから、ザッテレを通過する路線4.1番、5.1番にてサン・ザッカリアに行かれると30分前後で到着しますよ?
※　駅を背に進行方向右手へ向かう水上バスです。

どうぞ、素敵なご旅行になります様に?

Lira

私が思うには、それより早くつくほうがいいと思います。サンタルチア駅から、サンザカリアまで、1時間近くかかります。ヴァポレットと歩けばもっと速いでしょうけど、荷物もあるでしょうし。San Zaccaria(Jolanda)ですよね。となりに、San Marco-San Zaccariaがありますが。
ヴァポレットのナンバーは、2, 4.1, 7, Nです。正し、4.1 のときは、Giudecca行、Ｎの時は、San Marcoが入ってるにのってください。乗る前に ”ヴァ　サン　ザッカリア？”：”Va San Zaccaria?"　(サンザカリアに行くますか？）ときいて、”スィ：Si' "と返ってきたら大丈夫です。日本人のイタリア語はそれなりに通じるので大丈夫です。ヴァポレットの駅（サンタルチア駅）は、ナンバーによって乗る場所が違うので、気をつけてください。
たぶん”Ferrovia B"だと思います。
それでは、良い旅行を。