あむりさん
女性/60代
居住地:ロンドン
/現地在住歴:1998年9月から
こんにちは!
今年の夏に、イギリスの親戚を訪問、ロンドン市内の観光を予定しています。
同伴者が、日本のはとバスをイメージするような、
日本語ガイドつきのバスツアーのようなものを希望しています。
HIS等で探すも、条件に合うものがなく…
どなたか探し方をご存じの方、いらっしゃいますでしょうか?
同伴者が高齢なため、諸々を考えて
個人日本人ガイドではなく、法人としてパッケージ化したものをイメージしております。
私ははとバスって乗ったことがないので、どんなことをするのかわからないのですが、London以外の地方でしたら、多言語ツアーはいろいろあります。
https://evanevanstours.com/search-results/?SearchTerm=multilingual+coach+tour&Tag=&SortOrder=Relevance&Categories=20402&Take=20&MinPrice=&MaxPrice=&DisplayText=No+results+found+for+%22multilingual+coach+tour%22%2C+Showing+results+for+%22coach%22&Culture=en-GB
でもLondonはほんとに小さいので、ツアーをするほどではないんですよね。英語の普通のツアーはありますが、日本語は難しい。こういうタクシーのツアーは見つかりましたが、日本語が必要なら、こういうのに乗って、ガイドさんを一人雇って通訳してもらってはどうですかね?
https://londonsightseeingtaxitours.com/senior-tours-discover-londons-charm-with-london-sightseeing-taxi-tours/
また、いわゆるオープンバス(屋根の上に座れるダブルデッガーバス)に乗れば、見どころにはどこでも行けますし、乗り降り自由ですが、日本語はやはりないですね。
ガイドブックを手に、こういったバスを利用して、見どころで降りて見学し、また乗るということを繰り返してはどうでしょう?ご興味の対象にもよりますが、有名な博物館や美術館などでは、マルチリンガル用のイヤホンを貸してくれますので、内部の説明は日本語で聞けます。
長く歩くのも大変というぐらいのお年寄りですと、見どころについても内部を歩いたらそれでその日はもう疲れてしまわれるかもしれませんし、歩くのは大変なので、外から見どころを眺めるだけでいいというのでしたら、こういうオープンバスがいいと思います。日本のガイドブックにはなんでも詳しく書いてありますし、「ああ、これがここか」というぐらいでいいのでしたら、それで十分と思います。特に内部をご覧になりたいところで、下車されて、そこでイヤホン片手に歩かれたらどうでしょう?
2026/04/19 20:29
はじめまして。
実際に「法人としてパッケージ化したもの」のご案内に携わっているものです。
昨日も郊外観光で8名のお客様を「バス」にてはとバス的にご案内して参りました。
ご希望の話だとすると、「ロコタビさんでの予約手配」とは、まるきり反対のご希望(ここは個人日本人ガイドの人らが応じるプラットフォームなので)とみます。
私ども(HISとも連携あります)がご案内しているメニューとして、かつてはおっしゃるような「はとバス的市内観光ツアー」があったのですが、ロンドン市内の渋滞が酷くてツアーとしての運営が不能となる事態が多かったため、ほぼ同じ内容を部分的に「徒歩」で回している、というのが現状です。
「法人としてパッケージ化したもの」の変形で、HIS経由で時々「クルマ」を使ったプライベート手配ご依頼をいただくことがありますが、ロンドンの主要地点は結局のところ2km程度、連続して歩いていただかないと回りきれません。
※こちらの社名まで具体的に書いてしまうと誘導になってしまいますので、催行会社名は伏せますね。もし、車つきできちんと回られたい、ということであれば、具体的に法人をご案内しますけれど、1日10万円(お客様の人数関係なく1台+日本語ガイドで)くらいはいただいています。
結局、今のところは「HIS等で探しても、条件に合うものが存在してないんです」
そんな状況です。ご参考までに。
2026/04/19 20:28
stnzさん
日本語日本人のツアーなら下記のMyバスのツアーが良いと思います。
https://mybus-europe.jp/cityDetails.do?cityCode=LON
私は3週間も仕事は休めなかったので、母が渡英した時にコツウオルツのツアーに一人で参加して利用者は日本人ばかりで不安は無かったと言っていました。
英系のツアーはLondon Hop-On Hop-Off Bus Tourと言って各観光スポットで下車して観光後に別のバスに乗れますが、添乗員は英人なので日本語のテープを聞く事になります。
私は夏期は不在なのでアテンドは考えていませんが、高齢の方こそトイレや休憩など自由のきくロコタビの様な個人ガイドが向いていると思います。
条件に合った物が見つかると良いですね。
良い評価ありがとうございます。
ロンドンの最低賃金は£12.71(2731円)で日本の約2.5倍ですから全てが高く感じるのは仕方がないです。更に円安ですからね。大変なのはわかります。
でも今回せっかく英国に来る機会が出来たのだから後悔のない選択をされるのが良いと思います。
旅行をお楽しみ下さい。
2026/04/17 17:30
こんにちは、
残念ながら`はとバスツアー´ の様なものは今は無いかと思われます。
個人ツアー用の物が今は主流になります。しかし3つ程の会社が似たものを運営しております。
BigBus Company、Even Evans、などになりますが、市内巡回バスでイヤホンにて日本語の案内を聴くものになります。
良いご旅行を。。
ブル~コーナー
こんにちは、
お手洗い事情は気づきませんでしたので、追記です。
BigBus Company などは `Hop-on Hop-off´ と呼ばれる様式を取っておりまして、
観光場所毎に乗り降りが出来、一日中一枚の券にて利用できます。
二階建てバスになりますが、一階に乗り、必要であれば次の乗降場所にて降りる事が出来ますよ。
ただ日本人専用ではありませんのでご注意下さい。
折角ですので個人ツアーを利用するのが安心かと思われます。
良いご旅行を。。
ブル~コーナー
2026/04/16 23:56
はい、私も契約をしてロンドンの日本の大手旅行会社のガイドをしていますよ!
紹介もできるし、申し込みもできます。
英国の外国人のツアーも担当していますので、なんでも質問してください。
ただ、GRP旅行の場合は、一つの場所に長くて1時間半(昼のみ)、短くて40分くらいの滞在時間があります。私はお客様と一緒に載ることもできますよ!ただし、私が同乗して、stnzさんの専属になれば180ポンド別にかかりますが、日本語のツアーだけの案内も可能です。
私がついて行った場合はトイレの場所やお土産屋はどんなものがあるかなど、詳しく知ることが
できるのは確かです。GRPツアーの申し込みもやってあげますよ!
どこに行きたい等、希望がありますか?あれば言ってください。どんなツアーがあるのか、どんな場所を回るのかを案内することができます。
より詳しい事は申し込み後になりますが、簡単なこのような案内なら無料でいいですよ!
2026/04/17 01:11
マイバスという日本語観光バスを予約されれば良いと思います欧州各主要都市でも出ています。ロンドンなら半日や夜、各地観光地へのツアーもあるはずです
こちらご覧ください。日程限定のものも多いので、来英スケジュールに合えば良いのですが。
https://mybus-europe.jp/
英国の乗り降り自由の市内観光バスも出ていて、それは日本語含む主要言語の音声ガイド付きと思います。
https://topviewtix.com/london?gad_source=1&gad_campaignid=21241721670&gclid=Cj0KCQjwkYLPBhC3ARIsAIyHi3TFrqgNrFz9ZcVNuwfRTUTc44PgLKVyKPxka35RsN1xg1TRvKCiZRAaApInEALw_wcB
楽しいご旅行を!
2026/04/16 18:24
日本語のガイドとなると、JTBなどのオプショナルツアーを申し込まれる形が良いかと思います
政治要因で日本円は大きく円安が進んでいる上に、インフレが進んでいますので、かなり厳しいのが現実かと思います。物価水準は、日本の2−3倍と考えていただく必要があるかと思います。加えて、日本人が減ってますので、日本人ガイド付きのバスツアーも減っています。
日本語がどこまで必要なのかによります。もし、日本語は、自動応答のテープで聞くだけで十分で、それ以外の対応は全て英語で問題ないような形であれば、Big Busなどのバスツアーで対応可能かと思います。
2026/04/19 19:53
私もあるかなと思って検索したことが何度かありますが、恐らくそんな便利なツアーがなさそうです。
近いものだとありきたりなLondon's Hop-On Hop-Offですかね。
一応日本語対応の音声ガイドがついていて、観光名所はおさえてあるので、とりあえず有名なところは行きたいという方には便利だと思います。
2026/04/27 20:06