
あむり
- 居住地:
- ロンドン
- 現地在住歴:
- 1998年9月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 現地総合病院
- 得意分野:
- 医療関係、イギリスでの生活、仏教、教育関係、大学・留学
在英28年、ロンドンの総合病院に医療職として勤務22年になります。英語は問題なく、フランス語はまあまあ通じる程度です。以前にルクセンブルグにも5年ほど住んでいました。イギリスでは、ほかにEast SussexとNorwichに住んだことがあります。こちらの大学と大学院を卒業しています。生活面、医療面、子供がいるので教育関係など、くらしに関することなんでも聞いてください。
忙しいので対面のサービスはしていませんが(医療通訳は、ロンドン内でしたら、対面同行相談可)、オンラインでの情報提供のみ、無料にてさせていただいています。
特に、空港送迎、観光案内は行なっておりませんので、ご依頼はご遠慮ください。また、現在自家用車も所有しておりません。
もっと教えてロコのこと!あむりさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?

- あなたの特技は何ですか?

イギリスでのお産について、いろいろ知っていること。英語はまあ不自由ないこと。フランス語もまだちょっとは行けるかな?
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

映画はあまり観ません。イギリスのTV番組では、今もシリーズが放映され続けている「Vera」が好き。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

アガサ・クリスティーの作品は、どれも生涯の友です。ほかには、スピリチュアル関係をいつも何かしら読んでいます。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

クラシックと民族音楽が好きです。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

子供たちへのお付き合いで、アーセナル(サッカー)のファンクラブに入っています。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

ロンドンに来る前には、ノーリッジに2年、イーストサセックスに1年住んでしました。
そのまた前には、ルクセンブルグに5年。- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

育ったのは主に東京です。小田急線、井の頭線沿線に住んでいました。
中高はカソリックの某私立女子校。大学もそのすぐそばのカソリックの私立大。- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

比較的安全であること。イギリスでは、(おそらく)生活に一番便利であること。車がなくても暮らせること。多種多様な人たちが住んでいること。気候が年間通じて穏やかであること。日本人社会があること。
- その他、メッセージがあればどうぞ。

こちらで生まれ育ったティーンエイジの男の子が二人おります。
あむりさんが回答したロンドンの質問
旅行ロンドンで気軽に入れるパブが知りたい

あむりさんの回答
パブというところにどういうイメージを持っておられるのかわかりませんが、イギリスのパブにはだいたいにおいて2種類あります。 地元の人間にとって、パブでランチとかディナーというと、ちょっときょ...
移住・現地生活旧紙幣、旧貨幣は、もう使えないのでしょうか。

あむりさんの回答
残念ながら使えません。自販機などでもはじかれてしまいます。銀行によっては、持っていくと替えてくれるところもあるかもしれませんが、たいていの銀行では、そこにアカウントを持っている人だけにしか両替を...
★★★★★この回答のお礼あむりさん、
アドバイスありがとうございました。
日本では、空港の銀行窓口等、やはり、無理でした。
ロンドンに行くときに一応持って行こうかなと思っています。
ありがとうございます。
旅行10年以上振りにロンドンへ行きます

あむりさんの回答
https://www.thetrainline.com/?cm=0p1a&gclid=CjwKCAjwmNzoBRBOEiwAr2V27UdHJZg1_1pcUNaAEyxVUunPjywGa...
旅行母と小学生の息子の二人旅にアドバイスを!

あむりさんの回答
ご旅行、お楽しみですね。 トイレの件は、日本と同じに考えられていいと思います。 私にも10歳の息子がいますが、一人で男性トイレに行ける年齢になってからは、いつも私がトイレの時は、女性トイ...
★★★★★この回答のお礼あむりさま
こんにちは。ご回答ありがとうございました。
イギリスの現状がよくわからないことからくる気がかりです。
今回準備をする中で、イギリスではある程度の年齢までは1人で留守番させるのも?というのを知りました。カフェの席やトイレの入口で息子が1人で待つ状況が周りにどう映るのか?ロコの皆さんは日々の生活でどうされているのか?をお尋ねしたかったのです。
私の渡英の際の記憶は古すぎますし、中途半端な異性の年齢の子と2人での旅行は初めてなので、慎重になっていました。
日本と同じように出来るエリアが多いのはありがたいことです。ご回答を参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
あむりさんの追記
そうでしたか。
確かにイギリスでは子供の留守番はいけないのです。
そういう法律があるわけではないのですが、もし火事を出したりした場合、未成年では法的な責任を負えないというのがもっとも大きな理由のようです。
といっても、14歳になれば昼間にベビーシッターなどのバイトをしてもいいので、それ以降は未成年でも慣例的に許されています。逆に、日本で子供だけで留守番していて、火事を出したりしたら、誰がどうやって責任をとるのだろう?と最近ではそっちの方が気がかりだったりするのですが。
でも外での行動に関しては、基本的に日本と同じと思っていただいて大丈夫だと思いますよ。
楽しい旅行になりますように。
あむりさんが応募したロンドンの公開募集
ガイド・旅行同行空港からの案内のご相談

あむりさんの回答
ご旅行、楽しみですね。 https://www.thetrainline.com/ Newportはエセックスとウェールズと二つあるので、どちらの方をおっしゃっているのかわかりません...
通訳・ビジネス通訳商談通訳可能な方を探しております。

あむりさんの回答
お日にちによりますが、できるかもしれません。詳しいお話をお聞かせください。
購入代行collitaliという、調味料やスパイス等のブランドを知っていますか?

あむりさんの回答
ロンドン在中の者ですが、イギリスでもほとんど扱いないようです。通販でいくつか見つけましたが、みな品切れ状態でした。 シシリーのブランドのようですので、イタリアの方にお問い合わせになったらいかが...
ガイド・旅行同行12月25日のロンドン(イギリス)を案内してほしいです!

あむりさんの回答
残念ですが、 25日は交通機関もストップしますし、いわゆる観光名所もすべてクローズしますので、屋外の公園を散策する以外は、どこにもいける所はありません。カフェなども基本すべて締まりますので、自分...
★★★★この回答のお礼なるほど。
外国籍のお店ならば営業してるときいたのですが、見つけるのは難しいですか?
今さっきホテルに着いて
まだ何も買っておらず…
ガイド・旅行同行ロンドン市内の幼稚園視察をコーディネートしていただける方はいませんか?

あむりさんの回答
これだけでは、趣旨がわかりませんので、訪問の目的、そちらのステイタス(例えば教育に関する仕事をしているので、何か特別な事について、日本と比較したく思っているなど)もっと詳しく書いてください。
★★★★★この回答のお礼返信ありがとうございます。
幼児教育の研究者です。今回は3名で調査を行います。
視察の目的は、都市部の幼稚園で自然を活かした保育をどのように実施しているか、ヨーロッパ5カ国の調査を実施しています。保育環境・保育者の意識・保育活動を視察・インタビューしたいと考えています。保育者養成校にも、関心があります。今回は、事前調査という位置づけです。
時期ですが、2月25日~2月29日の間で1日です。この短い期間でコーディネートは可能でしょうか? 難しい場合は、遠慮なく無理とご返信下さい。
あむりさんの追記
一般の幼稚園がいいのでしょうか、それともシュタイナーのようにもともと
自然教育に重きをおいているところがいいのでしょうか?どちらにしましても、nursaryやsteinerで検索すればたくさん出てくると思いますので、まず英語で趣旨と質問したい内容をタイプアップして、どんどん送られてはどうでしょうか?個人的なお願いではなくて、教育機関による調査のようですから、そちらの団体名の入ったレターヘッドで、正面からアプライされたほうがいいと思います。どこも忙しいので、相手にとってどういうメリットがあるのかを明記されたほうが通りやすいと思います。
こういうところで募集をかけると、日本人の多い地域の日本人が多く通っている幼稚園に偏りがちになって、イギリス全体としてのピクチャーが見えなくなると思います。


精神世界、宗教、スピリチュアル全般。バレエ、オペラ鑑賞。ピアノの演奏。近所のChoirで、歌も歌っています。