トロント
トロント在住のロコ、きいさん
きいさん

結婚式での同時通訳　依頼

トロントで９月中旬の土曜日の昼頃に結婚式を予定しています。日本の家族はオンラインでの出席ということになるのですが　花婿側からのスピーチを同時通訳または、要約して日本語に、花嫁の家族からの手紙を英語にその場で訳してくれる人を探しています。おそらく時間的には１時間から２時間ほどになると思います。よろしくお願いします。

2020年9月3日 9時3分

emikichiさんの回答

こんにちは！トロント在住です。日程によってはお手伝いできます。宜しければ直接ご連絡下さい。

無料登録して続きをみる

2020年9月3日 16時4分

トロント在住のロコ、emikichiさん

emikichiさん

女性／40代
居住地:トロント/カナダ
現地在住歴:2007年3月2日
詳しくみる

相談・依頼する

kikiさんの回答

きいさん、結婚式の場所はどちらになりますか？

無料登録して続きをみる

2020年9月3日 11時9分

トロント在住のロコ、kikiさん

kikiさん

女性／50代
居住地:トロント・カナダ
現地在住歴:1999年〜
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

もしまだでしたらお受けできます:）

無料登録して続きをみる

2020年9月25日 2時26分

無料登録してすべての回答をみる
トロントのロコに質問する
新規登録(無料)