ハナ花子さん
女性/50代
居住地:東京
/現地在住歴:2000年から
11/29(日)-11/30(月)の1泊2日で、貸切バス移動に同乗し、車内対応をしていただける方を募集します。
(発着地・行先など詳細は公開では記載せず、個別連絡で共有します。)
【募集人数】2名
【優先】2名一組で参加できる方を優先します
【希望】30代以上、落ち着いた対応ができる方
【想定業務】飲料配布、簡単な進行補助、休憩案内、到着/出発の声かけ等
※軽めの車内進行(簡単な盛り上げ)は歓迎しますが、休みたい方への配慮もお願いします。
※到着後は自由行動で可、当方の宴会等への同席は不要です。
【確認したいこと】1名/2名、料金目安(幅で可)、拘束時間の考え方、宿泊手配は当方手配/貴方手配のどちらが前提か(料金への含め方)
対応可能な方は、上記の確認事項を添えてご連絡ください。
初めまして。通訳の奥田良子と申します。
私は通常、ビジネス通訳を主として活動しており、通訳案内士(通訳ガイド)ではございませんが、バスツアーにおける通訳業務や、現地での外国人クライアント対応の通訳については豊富な経験があり、十分お役に立てるものと考えております。
また、英会話教室の講師、結婚式のMC、ビジネスマン使節団の海外同行通訳などの経験もございます。そのため、場の雰囲気を盛り上げる工夫や、状況に応じた配慮についても心得ており、落ち着いた対応が可能です。
以下につきまして、ご確認のほどよろしくお願いいたします。
【希望日当】45,000円(当日)+ 45,000円(前後半日拘束)= 9,000円
【交通費】実費でいただきます。(当方東京都中央区に住んでおります)
【宿泊】御社負担でご手配をいただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
2026/01/26 22:29
英語での対応で良いのでしょうか?それであれば一人ですが、対応出来ます。一泊2日でしたら、3万円でやります。拘束時間は、現地到着後 夕食時間が済んだ時点でその日は終了。翌朝は朝食時間から バスの旅の終了時点まで。宿泊手配はそちらの方にお願いします。バスの出発地点、終着地点までの 往復の交通費は実費頂きます。宿泊料金(食事含む)も当方の負担はゼロでお願いします。
2026/01/28 17:26