八王子在住のロコ、トムさん

トム

居住地:
町田市日本
現地在住歴:
1995年から
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
基本的には いつでも可能 (猶予期間 その日を抑える為の があれば)
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
コンサルタント・アドバイザー
得意分野:
海外ビジネス、ビジネス通訳、翻訳、輸出入手続き、国際展示会

日本国内で英語でのビジネス通訳をメインとして 展示会での通訳、観光、海外市場開拓での顧問等 幅広く対応出来ます。米国企業に34年勤務したのち、中小企業の海外展開での顧問・アドバイザー経験豊富です。米国(6年)、韓国、香港、中国駐在経験あり。北米、EU, 東南アジアには数えきれないほど出張・旅行の経験あり。ビジネス全般 特にエレクトロニクス関係に強い。

  • service-image
  • service-image

トムさんが回答した八王子の質問

海外進出日本でビジネスコンサルタントを探し。

私の友人は中国で会社を経営していますが、日本市場へ進出するために、日本でビジネスコンサルタントを募集するか、あるいは日本でのパートナーを見つけることを検討しています。

日本には、Indeed Japanをはじめとする多くの求人サイトがあります。しかし、私の理解では、Indeed Japanのような日本の求人サイトのほとんどは、そのサービスを利用するために、採用企業が日本国内に法人を設立していることを必要としています。

外国企業が日本に現地法人を設立せずに、日本でリモートワークのスタッフを募集・業務委託できるような求人サイトはありますか? 
もし難しい場合、最終的には友人が日本の人材紹介会社に依頼することも検討しております。

何かご助言をいただけますと幸甚です。
よろしくお願いいたします。

八王子在住のロコ、トムさん

トムさんの回答

どのような業種、製品でしょうか? 種類によっては、私が日本でのコンサルタント、業務遂行出来ますが。返答をお待ちしています

どのような業種、製品でしょうか? 種類によっては、私が日本でのコンサルタント、業務遂行出来ますが。返答をお待ちしています

すべて読む

トムさんが応募した八王子の公開募集

ガイド・旅行同行11/29-30(1泊2日)貸切バス同乗サポート2名募集

11/29(日)-11/30(月)の1泊2日で、貸切バス移動に同乗し、車内対応をしていただける方を募集します。
(発着地・行先など詳細は公開では記載せず、個別連絡で共有します。)

【募集人数】2名
【優先】2名一組で参加できる方を優先します
【希望】30代以上、落ち着いた対応ができる方
【想定業務】飲料配布、簡単な進行補助、休憩案内、到着/出発の声かけ等
※軽めの車内進行(簡単な盛り上げ)は歓迎しますが、休みたい方への配慮もお願いします。
※到着後は自由行動で可、当方の宴会等への同席は不要です。

【確認したいこと】1名/2名、料金目安(幅で可)、拘束時間の考え方、宿泊手配は当方手配/貴方手配のどちらが前提か(料金への含め方)

対応可能な方は、上記の確認事項を添えてご連絡ください。

八王子在住のロコ、トムさん

トムさんの回答

英語での対応で良いのでしょうか?それであれば一人ですが、対応出来ます。一泊2日でしたら、3万円でやります。拘束時間は、現地到着後 夕食時間が済んだ時点でその日は終了。翌朝は朝食時間から バスの旅...

英語での対応で良いのでしょうか?それであれば一人ですが、対応出来ます。一泊2日でしたら、3万円でやります。拘束時間は、現地到着後 夕食時間が済んだ時点でその日は終了。翌朝は朝食時間から バスの旅の終了時点まで。宿泊手配はそちらの方にお願いします。バスの出発地点、終着地点までの 往復の交通費は実費頂きます。宿泊料金(食事含む)も当方の負担はゼロでお願いします。

すべて読む

ユニクロオンライン、ドバイへ転送発送希望

はじめまして、ドバイ在住のayadxbです。

ドバイにはユニクロの店舗がなく、日本のユニクロオンラインにて商品を購入を希望しています。ユニクロオンラインからロコ様のご自宅へ届くように私の方で購入をし、その後商品をお受け取りいただき私のドバイの住所は転送いただくことは可能でしょうか。(EMSを希望します)

[転送・配送代行サービス]
■内容(商品名・数など)
ユニクロオンライン

■納期 納期: 商品をお受け取りいただいてから2日以内(土日祝日除く)

ご検討いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いします。

八王子在住のロコ、トムさん

トムさんの回答

対応可能です。サービスに対する料金は どの程度をお考えでしょうか? 又、どの程度の回数を考えておられるのですか?一回当たりの衣類の数量はどの程度でしょうか? EMS料金の支払い(reimburs...

対応可能です。サービスに対する料金は どの程度をお考えでしょうか? 又、どの程度の回数を考えておられるのですか?一回当たりの衣類の数量はどの程度でしょうか? EMS料金の支払い(reimbursement) はどのような方法で出来ますか? 当方は、 仕事上或いは プライベート理由で サンプル・商品を世界の色々な国に 送った経験があります。輸出入の知識もあります。EMSで送ったり、FedEx\DHLで送ったり色々経験があります。 サービスに対する支払いは前払いでお願いしたいです。

すべて読む

その他オンラインでの通訳業務

初めまして。

日本時間の26日12時~オンラインにてライセンスビジネスにおける新規事業のやり取りをアメリカの企業と行います。
それにあたり、通訳をお願いできる方を探しております。
急で申し訳ございませんが、対応可能であれば、ご連絡いただければ幸いです。
会議は12時~13時を予定してますが、当方の内容を理解いただきたいため、11時40分~オンラインでお話しできたらと思っております。
今回はオンラインで良いのですが、対面などでの依頼も検討しておりますため、東京の方で考えておりました。
MESSAGEなど頂けたら幸いです。
宜しくお願い致します。

八王子在住のロコ、トムさん

トムさんの回答

随分前のお問い合わせ・リクエストですが、現在の時点でも なにか同様の通訳依頼はありますでしょうか? アメリカ人等とのビジネス通訳、ビジネス交渉、ビジネス契約交渉等は 私の得意分野です。 もし ...

随分前のお問い合わせ・リクエストですが、現在の時点でも なにか同様の通訳依頼はありますでしょうか? アメリカ人等とのビジネス通訳、ビジネス交渉、ビジネス契約交渉等は 私の得意分野です。
もし おありの時は声をかけて下さい。よろしくお願いします。

すべて読む

トムさんのサービス

首都圏エリアでのビジネス通訳をします

料金20,000円
外国人との英語でのビジネス通訳をします。 米国の大手企業で34年勤務経験あり、その後も 韓国企業、米国企業とのコンサルタントとして活躍、又 日本の中小企業の海外展開の支援を10年以上経験して 海外の顧客とのコミュニケーションを色々な分野で行った経験があります。 【ポイント】 ...

観光案内 

料金15,000円
東京・神奈川エリアでの各種体験や現地アクティビティを楽しみませんか?町田市在住日本人が予約手配を代行して、体験にご一緒します。 当日は、体験・アクティビティに同乗アテンドしながら、現地の街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。 ...