タイの公開募集
（ページ35）

ロコの皆さんこんばんは、下記のリンク先にある書類の翻訳の見積もりをお願いします。 https://yahoo.jp/box/CLKWqy 専門用語や名詞ででタイ語に無いものは英語の読みをタイ文字にして頂いて結構です。 （例）TOYOTA→โตโยต้า 場合...

バンコクの皆様はじめまして、7月20日から24日に掛けてビジネスの視察に来る予定です。バンコク市内と郊外の量販店や小売店の状況を見るためのものですが、合わせて飲食店も見てみたいと思っております。 場合によっては訪問先の店長のお話なども聞いてみたいのですが、それは当日尋...

こんにちは。はじめまして。 9月にクアラルンプールから羽田の便を利用時にバンコクで7時間乗り継ぎ時間があります。 少しの時間、観光したいと思います。 KUL 1:20pm BKK 2:30pm トランジット7時間ほど BKK 9:...

空港の送迎行き帰りお願いしたいです。大人2人 行き7月8日18:25プーケット着 帰り7月11日17：25プーケット発 ホテル パトンビーチの近く また、ピピ島も行きたいと思ってますが、ツアーに申し込むとご同行いただくのどちらがよいでしょうか？？往復はフェリーで...

ロコの皆さんこんばんは、まりんと申します。 7月11日から13日にプラトゥーナム、中華街、ウォンウェンヤイ、チャトチャクなどを廻る予定なのですが、そのうちの2日間だけ通訳をお願いします。 内容は雑貨や服の買い付けに関するものです。（発送や価格交渉など） ロ...

こんにちは。私日本でインターネット販売を中心に運営の代表をしております。 楽天・shoplistなどで販売しております。 現在、タイで安価のレディースアパレルの卸売業者・商社様もしくは製造兼卸売りを行っている工場様を探しております。 卸売業者・商社・工場様でお取り...

皆さんこんばんは、弊社の英語カタログの1部をタイ語で表示することにしました。 構文ではなく、商品名だけをタイ語にしたいのですが、専門分野もそうでないものもあります。 電気、生活、科学、実験装置、被服などですが、見積もりのため商品名である英単語の中からいくつか抜粋して...

ロコの皆さんこんにちは、7月23日から25日にバンコク郊外への観光を検討をしています。 タイには何度か来ており、バンコク市内はもう観るところもなそうなのでどこかいい場所はないでしょうか？ できれば観光案内、アテンド出来る方はいませんでしょうか？ タイ語が流暢に使えるこ...

今回、あるサイトでチケット購入依頼をしたのですが、結局取れずに手付金を損しました。 今後、タイでファンミーティングやコンサートがあるのでチケットを取ってくれる方を募集します。 これは、もう終わってしまったのですあ、例えばこのコンサートチケットなら手数料おいくらで...

ポロシャツの購入代行をお願いしたいです。商品と購入先のお店は決まっています。 価格も交渉済みです。お願いしていたロコさんと連絡が取れなくなってしまい 頓挫している状態です。両肩にロゴ刺繍を入れたいのですが、販売している プラトゥーナムのお店では出来ないようなので、刺繍...