通訳・ビジネス通訳

Taipei Pets Show通訳依頼

はじめまして。ほりうちあきこと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【内容】Taipei Pets Showの商談及び商品説明通訳
【時期】7月3日10:00~16:00(予定)
【場所】台北南港展覧館
【所要時間】6時間。
【備考】事前に資料をお渡しするので、予習が可能な方。会場は動物がいますので、動物アレルギーがない方。また、ビジネス通訳の経験がある方は実績もお知らせいただきたいです。

この募集は締め切りました。

この質問への回答4件

はじめまして、サザエです。

ご依頼内容を拝見し、ぜひお手伝いさせていただきたいと思い、ご連絡いたしました。

私は台湾で日本企業向けの商談通訳・アテンド通訳を数多く担当しており、ビジネス通訳の経験がございます。

また、ペットフードの輸入業務に携わった経験があり、ペット関連展示会での商品説明や商談通訳の実績もございます。そのため、ペット業界の専門用語にもある程度対応可能です。

事前に資料をお送りいただければ、しっかり予習した上で当日に臨みます。動物アレルギーもございませんので、会場での対応も問題ありません。

7月3日(10:00~16:00)のサポート料金は、**40,000円**(ロコ旅プラットフォーム利用料込み)で承ります。

ご縁がございましたら、ぜひお力になれれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

2026/06/24 18:22

はじめまして。お問い合わせありがとうございます。

7/3(木)10:00-16:00 商談通訳について対応可能です。また、ビジネス通訳や商談、シンポジウムや展示会などの通訳経験について、以下のサイトにまとめておりますので、どうぞご参考ください。
https://aliceyangs.com

どうぞよろしくお願いいたします。

2026/06/25 00:20

れい子と申します
貿易の仕事もしておりますので商談は慣れて得おります
ロコ旅で通訳の依頼は、植物、糸物、特殊ガラス、バイクのパーツ、ペット用品等有りました、中には今も継続しているのもあります、ペットは初めてですが
ペットショーはとても興味がありますので
是非やらせていただければと思います
よろしくお願いします

2026/06/24 19:25

初めまして、ゆうみみんと申します。
恐れ入りながらご指定日に対応できかねます。

また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

2026/06/24 20:51