
アリス
- 居住地:
- 台湾/台北
- 現地在住歴:
- 2012/03
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- お問合せの日程に対応可能
- 使える言語:
- 英語、フランス語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
- 職業・所属:
- 通訳
- 得意分野:
- 台湾グルメと街の文化や歴史
日本語のできる台湾人。留学で日本の大学院(国際関係とビジネス専攻)を卒業し、現在、日本と台湾の間、通訳•翻訳者(日本語、英国、中国語)として活動しています。仕事でよく台湾の食事や文化、故宮博物院の案内などしておりますので、台湾に来られる方に地元グルメや文化、風習や伝統、歴史や芸術をシェアし、ディープな台湾を楽しんでいただけるとうれしいです。
アリスさんが回答したタイペイ(台北)の質問
旅行台北観光と人気日系飲食店

★★★★★この回答のお礼めちゃくちゃわかりやすくまとめていただき、ありがとうございます!大変参考になりますm(_ _)m 八百屋、行ってみます!

アリスさんの追記
参考になれてよかったです!
楽しい台湾旅行を:)(補足)
日系飲食店以外のお店になりますが、「八方雲集」というギャザー屋もオススメです。チェーン店ですので、行き先の場所や駅でGoogleマップにキーワード入れて検索したら出てくると思います。餃子やスイス餃子や麺類など楽しめます(^-^)
すべて読む
旅行台湾の「吉田類」「太田和彦」的な飲み屋

アリスさんの回答
はじめまして。 台湾では「熱炒」という台湾居酒屋文化があります。日本の居酒屋と少し違う雰囲気になるが、1人でも大人数でも、お酒とおつまみと台湾料理を楽しめるかと思います。台湾各地にあって台湾人...
すべて読む
移住・現地生活MRT駅の比較(A8,A9,A10)

アリスさんの回答
はじめまして。 電車MRT紫線で、その3道の駅から電車通勤なら、生活機能も考えたら、1番ベストは「長庚医院駅」かもしれません。もう1つお勧めできるのは「新北產業園區」という少し離れた場所にある...
★★★★★この回答のお礼アリス様、大変勉強になります。
ご親切に有難うございました!
すべて読む
旅行乗り継ぎ20時間の過ごし方

アリスさんの回答
はじめまして。 到着する予定の空港によりますが、おすすめのホテルと周辺にある情報をまとめてみました。どうぞご参考に。 A 台北市内の「松山空港(TSA)」なら 「南京復興駅」という駅の...
すべて読む
アリスさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集
ガイド・旅行同行 9月20日午後・21日・22日・23日午前の4日間、台北市内観光の同行アテンドをお願いします(女性ガイド希望)

アリスさんの回答
ご応募のお問い合わせ、ありがとうございます。 9/20-9/23 4日間、対応可能でございます。 旅行の日本語ガイド料金については、以下のようになります。どうぞご検討ください。 —...
すべて読む
ガイド・旅行同行2泊3日旅行のフルサポート

アリスさんの回答
はじめて。 11月に日本語ガイドと代行について、10万円前後のご予算で、相談中追加費用の調整で対応可能かと思います。またどうぞよろしくお願いいたします。
すべて読む
留学・移住・現地生活相談8月5日から1ヶ月限定:双子(3歳)の育児補助・遊び相手をしてくださる方を募集します(時給300元〜)

アリスさんの回答
はじめまして。メッセージありがとうございます。対応になれるかと思います。 以下に簡単な自己紹介させていただきます。どうぞよろしくお願いします。 ——- 日本語と英語の通訳として活動して...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳Taipei Pets Show通訳依頼

アリスさんの回答
はじめまして。お問い合わせありがとうございます。 7/3(木)10:00-16:00 商談通訳について対応可能です。また、ビジネス通訳や商談、シンポジウムや展示会などの通訳経験について、以...
すべて読む
ガイド・旅行同行台湾(台北)の深い魅力を教えてください

アリスさんの回答
はじめまして。 日本留学経験ありの台北出身の台湾人ですが、少しディープな台北をご案内できるかと思います。どうぞよろしくお願いします。
すべて読む


アリスさんの回答
こんにちは。インラインで回答してみましたので、ご参加になれると思います。
———
・日系の飲食店(チェーン以外)で人気のお店を教えてください。
→ 八百屋という居酒屋はオススメです。
https://maps.app.goo.gl/WjKPXFktWJFgJQMp9?g_st=ic
乾杯という店が人気とみました、予約なしでは入れないのでしょうか?!
→平日なら予約なしで入れると思います。
・九份というエリアにいくには…バスorタクシーどちらがベストでしょうか?!
→ タクシーはベストですが、バスの乗り場は多くなったためバスもおすすめです。
バスは乗り場を探すのが大変そうだなと思ったりしてますが…どうなんでしょうか。
→ 西門町駅か台北駅からは
「台灣好行 965 」というバス利用可能
九份からの帰り、タクシーをつかまえるのは簡単でしょうか?!
→場合によります。人気観光スポットでタクシーで行く観光客が多いため、タクシー乗り場あたりは常にタクシーがあります。
・台北市内で日系飲食店が集まる場所に行きやすいエリアに宿泊したいです、おすすめの場所を教えてください。
→台北駅か中山駅はおすすめです。
2つの駅が近いので、こちらのホテルをオススメです。
Palais de Chine Hotel 君品酒店
https://maps.app.goo.gl/eoJdDvuZ4U4j2LrG8?g_st=ic
・grabタクシーがないと聞きました、Uberアプリはスムーズにタクシーをつかまえれるのでしょうか?
→UBERはスムーズに利用できます。