9月15日　店舗見学＆簡単なミーティングの通訳

今回は、予定が合わないため、お断りさせていただきます。
申し訳ありません。
何か力になれることがあれば、またよろしくお願いします。

こんにちは。
台湾の旅は如何でしたか。
またお会いすることを楽しみにしております。
何卒宜しくお願い致します。

すみません。
メールありがとうございます。
お返事遅くなりすみません。またよろしくお願いします。

「安く」のレベルにもよりますが、日がたっておりますので、また需要があればお声がけくださいませ。

もっと詳細な内容を教えてくださいませ。すでに店舗の目安がついていいてそれらの通訳ですか。

スモーカー様

返信遅くなり申し訳ありません
どの様な店舗見学を希望ですか？

こんにちは、ご質問の日付けは2015年9月9日ですが、返信はまだ必要でしょうか？

新竹在住の為、交通費をいただけるのであれば可能です。

修正版へ返信いたしました。

回答済みです