最終ログイン・1ヶ月以上前
ゆうこ
- 居住地:
- 台湾/桃園(中歴区)
- 現地在住歴:
- 2017年7月
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、日本語、中国語
- 職業・所属:
- フリーランス(業務委託にて翻訳、企画書作成代行等)
- 得意分野:
- 観光案内、商談代行
台湾在住は1年少しですが、6年前に結婚してからは行き来している&こちらで言語学校にも通ったので、中国語は問題ありません。以前営業をしていた経験もあり、商談の代行やマーケット調査も可能です。現在はフリーランスで翻訳や通訳、企画書の作成代行やライティング業務を行っています。結婚前にも台湾には何度も観光できたことがあり、観光スポットにも精通しています。
ゆうこさんが回答したトウエン(桃園)の質問
ブランドショップに電話で在庫のご確認をお願いできますでしょうか?
すべて読む
9月15日 店舗見学&簡単なミーティングの通訳
ゆうこさんの回答
「安く」のレベルにもよりますが、日がたっておりますので、また需要があればお声がけくださいませ。
すべて読む
台湾の屋台、お店の撮影
ゆうこさんの回答
一年近く前の投稿のようですが、対応可能です。 もしまだ必要でしたらお声がけくださいませ。
すべて読む
台湾のパソコン部品のメーカーでASUSというメーカーのパソコンの部品の在庫確認と輸入代行をお願い致します。
ゆうこさんの回答
近くにお店があるのでみに行くことはできますが、旧正月明けの対応になります。- ★★★★★この回答のお礼
ご回答をいただきましてありがとうございます。
実は、他のロコ様からもお店に見に行くと言われていまして、
貴方様へのご依頼につきましても検討をさせて頂きたいと思います。 ゆうこさんの追記
かしこまりました。
必要でしたらまたご連絡下さいら、
すべて読む
ゆうこさんの回答
対応可能です。
詳細お送りくださいませ。