RINAさん
RINAさん

店舗取材の際に通訳をしてくださる方を探しています

今月10月25日~11月4日まで、台北市内・近郊で店舗取材の際に通訳をしてくださる方を探しています。
内容は食堂やショップの店員さんに営業時間やサービスについて尋ねたり、
そのほか取材の際に必要な通訳になります。

日によって時間は異なりますが、一日10時間程度を予定しています。
お支払いは一日10,000円(交通費別途)でお願いしたいです。

上記期間で一日だけでも、条件が合う方がいらっしゃいましたら、お声がけいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

2016年10月20日 15時16分

ゆりさんの回答

お問い合わせありがとうございます。

平日は別件日中からありますので、
実際対応出切るのは、10/29-30...

無料登録して続きをみる

2016年10月20日 15時42分

シンチク(新竹)在住のロコ、ゆりさん

ゆりさん

女性/30代
居住地:台湾 
現地在住歴:2018年から
詳しくみる

この回答へのお礼

RINAさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
ありがたいことに複数の方からご回答いただきましたので
検討させていただき、近日中にご連絡いたします。
内容は出店の調査ではなく、単純にお店の情報をメディアに掲載するための取材になります。

2016年10月20日 22時36分

nissinさんの回答

RINAさん お問い合わせ有難うございます。サービス料のみ1日10時間/13,000円/日必要です。

無料登録して続きをみる

2016年10月20日 16時33分

タイペイ(台北)在住のロコ、nissinさん

nissinさん

男性/70代
居住地:台北市
現地在住歴:30年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

RINAさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
金額をご提示くださいましてとても参考になりました。
今回は予算の都合でご提示いただいた額では厳しいので、
また機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします。

2016年10月20日 22時39分

アンジンさんの回答

RINA様

こんにちは!台湾在住歴三年のジュンと申します。通訳の件ですが、28.29.30日の三日間で宜しけ...

無料登録して続きをみる

2016年10月20日 17時58分

タイペイ(台北)在住のロコ、アンジンさん

アンジンさん

男性/30代
居住地:台北
現地在住歴:2013‐19年, 2024年‐
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

RINAさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
専門の知識は特に必要ない取材内容になります。
ありがたいことに複数の方からご回答いただきましたので
検討させていただき、近日中にご連絡いたします。

2016年10月20日 22時40分

キャシーさんの回答

初めまして、キャシーと申します。
基本的に平日午後以降ならお手伝いできます。

またご都合がつけば連絡してく...

無料登録して続きをみる

2016年10月24日 0時25分

タイペイ(台北)在住のロコ、キャシーさん

キャシーさん

女性/30代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2015/08から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

RINAさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
申し訳ないのですが今回はお願いする方が決まりましたので、また機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします!

2016年10月24日 16時34分

退会済みユーザーの回答

上記の日程はほぼ空いています‼︎
よろしくお願いします♡

無料登録して続きをみる

2016年10月20日 18時26分

この回答へのお礼

RINAさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
ありがたいことに複数の方からご回答いただきましたので
検討させていただき、近日中にご連絡いたします。

2016年10月20日 22時40分

Tasukuさんの回答

はじめまして、政治大学のTasukuです。来週いっぱいは忙しいので無理なのですが、再来週でありましたら、曜日が合え...

無料登録して続きをみる

2016年10月20日 15時24分

タイペイ(台北)在住のロコ、Tasukuさん

Tasukuさん

男性/40代
居住地:台湾/台北
現地在住歴:2013年9月~
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

RINAさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
ありがたいことに複数の方からご回答いただきましたので
検討させていただき、近日中にご連絡いたします。

2016年10月20日 22時32分

Hommaさんの回答

はじめまして!12/25~11/4迄の間は、毎日の対応は可能です。必要な日程をご連絡いただければ幸いです。

無料登録して続きをみる

2016年10月20日 15時26分

タイペイ(台北)在住のロコ、Hommaさん

Hommaさん

男性/70代
居住地:台北台湾
現地在住歴:2013年2月15日
詳しくみる

この回答へのお礼

RINAさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
ありがたいことに複数の方からご回答いただきましたので
検討させていただき、近日中にご連絡いたします。

2016年10月20日 22時33分

kazimaさんの回答

情報提供できず申し訳ありませんでした。
是非、台湾の旅を楽しんでください。

無料登録して続きをみる

2017年3月17日 21時14分

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

kazimaさん

男性/30代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2015年9月から
詳しくみる

twtamuraさんの回答

1日10時間は ちょっと長いですが
具体的な計画は ございますか?

無料登録して続きをみる

2016年10月24日 17時14分

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさん

男性/60代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2003年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

金額が安いので、いないと思います。
ちなみにどこの会社でしょうか?

無料登録して続きをみる

2016年10月24日 0時6分

この回答へのお礼

RINAさん
★★★

ご回答ありがとうございました。
お願いできる方が見つかりました。

2016年10月24日 16時32分