マットさんのシンガポールでの商談・会食の通訳同行(ビジネス経験者対応)

サービス提供ロコ

マット

男性／30代

居住地

シンガポール

使える言語

英語, 日本語　

職業・所属

会社役員

得意分野

シンガポール市場視察アテンド/日本商品の販路開拓・輸出相談/現地小売・飲食市場のリサーチ

シンガポール在住4年目。日系企業の現地法人で役員(Managing Director)を務めながら、個人で日本の中小企業の海外進出、販路拡大に関する相談を受けています。

これまで日本↔ASEANのビジネスの現場で、現地のスーパー・小売店・輸入商社・飲食店と日々仕事をしてきました。「自社の商品はシンガポールで売れるのか?」「視察に来たが、どこを見れば市場の実態がわかるのか?」——そんな相談に、観光ガイドではなく、現地でビジネスをしている当事者の目線でお答えできます。

【こんな方に】
・食品・飲料・雑貨などの海外展開を検討中の経営者・後継者の方
・シンガポール出張のついでに、現地小売店や競合商品の視察をしたい方
・展示会(FHA等)の出展前後の商談サポートや通訳が必要な方

視察同行では、高島屋・伊勢丹などの日系売場だけでなく、ローカルスーパーや非日系の輸入商社まわりの「日本からは見えない実態」までご案内します。

もちろん堅い相談だけでなく、「出張の合間に美味しいローカルフードを食べたい」「会食に使えるお店を教えてほしい」といった軽いご相談も歓迎です。ホーカーの名店から接待向けレストランまでご案内します。まずは一言、お気軽にどうぞ。