雑貨の代理商、ディストリビューターさまを探しております。

メッセージありがとうございます。
弊社は中国で30年以上服飾や雑貨の小売と卸売を行っています。各デパートやショッピングセンターと良好な協力関係を維持しています。
よろしければ、御社の商品及びブランドに関する情報を紹介していただけますか？
どうぞ宜しくお願いします。

こんばんわ
ご連絡ありがとうございます。
日本のアパレル・雑貨のメーカー様ですね、

この業種では少ないですが、有料でこういったマッチングをする日系企業がございます。
現地の小売店となると、コネクションが必要かと思います、
また、取引できたとしても、回収に関しても多少、心配が残りますね。
チーンストアの完全買い取りは余り存在していないので、完全買い取り希望なら、
香港の個店バイヤーさんへの売り込みが一番アリかと思いますが、数量が各10枚とかそんなだった記憶がございますよ。

いきなり現地企業へのアタックはハードルが高いとおもいますので。
お薦めは、御社がメードインジャパンでしたら、
上海の日系企業へメールやセールス電話を行ったらよろしいと思います。
直接知り合いがおらず、失礼いたします。
りな

やまもとさん、本件順調にご用件お済みでしょうか。当方にてフォローアップが必要な場合はお気軽にお声掛けください、引き続きどうぞ宜しくお願い申し上げます🤝

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

中国語しか分からない代理商はダメでしょうか？

因みに、中国・香港という書き方が中国では言われるかもしれませんが（気になる人に）
香港は中国じゃないの？と突っ込まれる同時に、ヤマモトさんが中国のことがよく
分かっていないように思われます。
中国大陸にしたほうが無難かもしれませんね。

齋藤