韓国の方に持参するお土産について

こんにちは、マンユーと申します。

現地のご家族宅を訪問されるとのこと、何かおすすめのお土産のご相談ですね。
まず、「同僚にタオルはタブーだからやめた方がいいと伺いました。」とありますが、一概にタブーという訳ではありませんよ。
むしろ、ご訪問するご家族宅がどのような関係なのかのよってお土産を選べばと思います。
「出張するお相手の方のご家庭」、「韓国に住む親しいご友人のご家庭」とかです。

そこで、私だったらという観点で、“日本人が韓国のご家庭を訪問する時に持参して喜ばれる、ささやかな日本らしい手土産”をリストアップしてみました。

1．「出張するお相手の方のご家庭」であるなら、”お酒（特に日本酒（純米吟醸））”を好まれる方が多いです。

2．お酒はちょっとと思われる場合や気心の知れた親しいご友人宅へのお土産（食べ物以外で）ならば、ポイントは、「高価すぎない・家族みんなで使える・日本の雰囲気がある・相手に負担を感じさせないささやかな日本らしい手土産」をお選びなされることをおすすめします。
「和柄の小皿」、「風呂敷」、「和柄の手ぬぐい、今治タオル／泉州タオル」「箸置き」「小さな縁起物（招き猫、だるまのミニ置物）」「日本柄の扇子」 などです。

3．他に子どもがいるご家庭ならば、
　・日本製文房具セット：フリクション、ジェットストリーム、付箋など
　・サンリオ・ジブリ・ポケモンなどの実用雑貨：韓国でも日本キャラクター人気は高く、ポーチ・タオル・エコバッグなど

以上です。参考になれば幸いです。

こんにちは。韓国の大学に通っている私の経験上、最近の韓国の方が喜ぶお土産はやはり食べ物系なんじゃないかなと思います。
実際私が日本に帰省した際もニューヨークパーフェクトチーズのお菓子やUFO焼きそば、ペヤング、どん兵衛、カステラ等を買ってきたらものすごい喜ばれました。
ですが韓国では一般家庭でよくタオルを使いますし、居酒屋などの名前が入った面白いタオルを使いがちなので日本のタオルを持っていくとこれまた違った雰囲気で面白がられていいと思いますがほんの少しインパクトが弱い感じがしますね、、、。
質問者様はご出張で韓国に来られるようですので、もしできるのであればタオルに加えてもう1個お菓子を持っていくと更にいいと思いますが食べ物が難しいようでしたらタオルだけでもいいと思います。
また、韓国の場合はトイレの管が細くて詰まりやすいので水に溶けやすいトイレットペーパーを持っていくとありがたられるのでは？と思います！

ご参考になれれば幸いです！
ご出張お気をつけて行ってらっしゃいませ！

結論から言うと、「タオル＝絶対タブー」というレベルではないので、よほど気になるのでなければそのままお渡ししても大きな失礼にはなりにくいと思います。とはいえ、気持ち的に引っかかるなら、別の無難なギフトに差し替えておくと安心です。

不安を完全に排除したいなら「タオル＋別の小物」をセットにする、あるいはタオルは別のお宅用に回して、メインは他の品にしてしまうのも一案です。

食べ物以外で無難かつ喜ばれやすいもの

以下は、韓国側のご家庭訪問でも比較的ハズしにくいジャンルです。 [note]
https://note.com/kaito10193216/n/n54dc37750164

私は食べ物以外であれば地元の焼き物のコップを贈ったことがあります。
私が韓国文化に触れながら感じたのは、ラッピングのパッケージが綺麗or日本っぽいであれば大体喜んでくれます！笑

あとは私の自宅に親戚を招待した時、木でできた小おたま(煮込みうどんの時に出てくるような1人用サイズ)と木の箸を見て、これ素敵だね持って帰りたい！と気に入っていた様子でした。

参考になればと思います。

韓国でもタオルは実用品として行事の贈答品によく使われています。日本から、特に地元の染色タオルということであれば、喜ばれると思いますし、韓国でのタブーをそれほど気にする必要はないと思います。選んだ理由を説明すれば、納得されるのではないでしょうか。

食べ物でしたら最中や和菓子屋さんのゼリー、チョコレートなどが喜ばれました。東京ばな奈や、白い恋人などの定番日本土産も喜ばれます^^
韓国人夫に聞きましたが、タオルがタブーという話は聞いたことは、ないそうです。

こんにちはタイガです
そうですよね韓国の方にお土産悩みますよね同僚の方がダメと言ったのはタオルですか❓
結論から申し上げますとタオルは問題ございません
ハンカチだと涙を拭くもの靴だと去る物と文化ありますがタオルだと問題ありませんよ