HANILさん
男性／70代
居住地:大韓民国ソウル特別市
/現地在住歴:１９７７年から
通訳・ビジネス通訳
7月27日12時から
こばやしさん
7月27日の12時から江南区清潭洞にあるレアート整形外科で美容整形のカウンセリングの通訳をしてくださる方を探してます。
以前に美容整形の通訳をしたことのおる方でお願いします
この募集は締め切りました。
この質問への回答9件
退会済みユーザーの回答
その日はすでに予定がありむつかしいです。すみません。(/Д`;
あまり日にちがないので、QAではなく、プロフィールから美容外科の通訳したことのあるロコにDMを送られたほうがよいかもしれません、、、
QAは見ていないロコさんもたくさんみえるので(/Д`;
ソウルの1ページ目にでてくる、ゆゆさんという方は長く病院に勤めていたのでよいかもしれません！
2018/07/26 06:33
退会済みユーザーの回答
こばやし様
おはようございます。
以前5月のQ&Aでも回答を差しあげた
カオリーナです。
カウンセリングなので12時から1時間位ですよね?
1時間でしたら都合つけることができると思いますので
必要でしたらご連絡頂ければと思います。
2018/07/26 08:02
お問合せありがとうございます。
残念ながら情報の持ち合わせがありませんので、お手伝いが叶いません。
申し訳ありません。
目的を達成されることを祈念いたします。
2018/07/26 06:56
ソウルイモさん
女性／60代
居住地:ソウル市内
/現地在住歴:25年
minmiさん
女性／50代
居住地:ソウル
/現地在住歴:10年
ぜんさん
男性／60代
居住地:そうる
/現地在住歴:2016年
みぃさん
女性／50代
居住地:ソウル市
/現地在住歴:2014
退会済みユーザーの回答
美容整形についての通訳をしたことがなく、お役に立てずすみません。。
2018/07/26 07:19
ソウルでやりたいことがある方へ
ガイド・送迎・通訳・予約代行など、
現地在住の日本人（ロコ）に公開募集ができます。
