ヨナさん
女性/20代
居住地:ソウル
/現地在住歴:2026年5月から

はじめまして。さとうと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【内容】kpopアイドルサイン会翻訳
動画をお渡しします。音声が雑音に埋もれておりかなり声が聞き取りずらく、一部聞こえないため読唇も得意な方にお願いしたいです。
はじめまして、ヨナと申します。
私自身もK-POPアイドルのサイン会に参加した経験があり、今回の翻訳もお力になれるかと思います。
ただ、音声の聞き取りや口の動きからの確認については、動画の状態によって対応できる範囲が変わるため、まずは動画を拝見してから、対応可否と料金をご案内できればと思います。
まずはお見積もりのみでも構いませんので、ご依頼いただけますと幸いです!
よろしくお願いいたします。
2026/10/12 21:22
ガイド・送迎・通訳・予約代行など、
現地在住の日本人(ロコ)に公開募集ができます。

エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ