シュヴァルツヴァルト在住日本人の通訳・アテンド通訳サービス

海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。

  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

通訳

料金16,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 病院、ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:フライブルクでの通訳をします。 時間:約1時間 あたり100ユーロ※時間によって料金は調整可能です(お申込み後メッセージ機能にて相談) 人数:1名様〜 ...続きを読む
  1. 通訳・翻訳
  2. 通訳・アテンド通訳

現地在住者による通訳サービス

料金10,000円
現地在住者による通訳サービスです。和独、和英の通訳が可能です。レジャー・ビジネス通訳どちらもOKです! 用語/術語が必要である場合は主な分野を知らせて頂けたらできる限り勉強いたします。 ・ドイツ語ネイティブ並み ・英語(英検一級相当) 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 # 提供内容 内容:シュトゥットガルトでの通訳をします。 時間:約1〜2時間 ※時間によ...続きを読む
評価

シュヴァルツヴァルトの通訳・アテンド通訳サービスへの評価 4件

シュトゥットガルト在住のロコ、リナさん
リナさん
評価

とても親切で分かりやすく翻訳していただきました。
ありがとうございました。

ロンドン在住のロコ、FCI_Londonさん
FCI_Londonさん
依頼内容

展示会での通訳業務をしていただきました。

評価

とても良く対応していただき、また是非機会があればお願いしたいと思っています。

genki1979さん
genki1979さん
依頼内容

見本市に出展の際に3ヶ国語に対応出来るとの事でお願いいたしました。

評価

専門的な内容の依頼でしたが、とても親切に柔軟に対応していただき、助かりました。ありがとうございました。再訪の際はまたお願いしたいと思います。

シュヴァルツヴァルトの通訳・アテンド通訳サービス提供中のロコ

Loading...