ポルトガルの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する【ネットショップでの買い物補助のご相談】
※購入したいアイテムがトランスジェンダー向けのパスグッズ(体を心の性別に近くするためのアイテム)ですので
成年向け画像など苦手な方は読むのをお控えください。
友人が求めているアイテムを購入して送ってあげたいのですが、
どうやらサイト内がポルトガル語の様で日本語対応もしていない為
いろんなところを探し回ってこちらのサイトにたどり着きました。
購入したいアイテムを販売しているサイトは以下となります。
【https://www.transtore.com.br/index.php?route=common/home】
※トップページから成年向け画像があるためご注意ください
日本には類似品や輸入しているところも見当たらず、友人はカードなども持たないため購入できない、と非常に残念がっており…
友人の心の安定のためにも、切実に贈ってあげたいと考えております。
日本発送に対応しているのか、また日本発送に対応していないならどんな購入方法があるのか
お手伝いいただいたお礼は日本円でどの程度ご用意すればいいのかなど
全く手際がわからずお手数をおかけいたしますが、相談にのっていただける方是非お願いいたします。
2017年10月10日 1時13分
チヨさん
女性/30代
居住地:ポルトガル/ポルト
現地在住歴:2017年3月から
詳しくみる
この回答へのお礼
ありがとうございます!内容の閲覧感謝致します!
2017年10月10日 20時7分
ポルトさん
女性/70代
居住地:ポルトガル、ポルトーガイヤ市
現地在住歴:1993年1月から
詳しくみる
この回答へのお礼
内容の確認とご回答ありがとうございました…!
2017年10月10日 20時6分