スケート　クラシック　観戦

Sportplexeに一番近いホテルは、Comfort Inn Montreal Aeroportです。一泊C$153プラス税金で、朝食、空港の送迎は無料だそうです。レンタカーで移動される場合は、駐車場も無料で利用できます。但し、Sportplexeへ公共の交通機関で移動する場合は、市バス2台を乗り継ぎ、30分弱かかるようです。ホテルのサイトは下記の通り：
https://www.choicehotels.ca/en/comfort-inn-montreal-aeroport-pointe-claire-hotel-cn334

安い値段にこだわるならば、Airbnbで個人の家の間借りが出来ます。下記の家だと、多分Sportplexeまで歩いて行けます。1kmちょっとの距離ではないでしょうか？　平日料金は一泊C$43（＄20掃除代込み）、週末料金はC$52で、キッチンは共同で利用できるので、スーパーで何か買って利用できるでしょう。スーパーはSportplexeのすぐ近所に大きなのがあります。この家は若い人が3人で住んでいるそうで、間借りする旅行者のレビューはとても良いようです。　
https://www.airbnb.ca/rooms/7476722?

初めまして。以前Pierrefondsの鉄道駅近くに住んでいました。がこのエリアはホテルのあるエリアではなく、見るところもあまりありません。なので、どうしてもお近くに滞在したいということであれば、AIRBNB等の民泊を検討されるのも一方法かと思いますが、せっかくモントリオールにいらっしゃるのなら、モントリオールの中心街、鉄道駅Gare Centralか、メトロのBonavanture（2つの駅はつながっています）で探してみたらいかがでしょうか？こちらからですと電車で会場に移動できます。鉄道を使わないのであれば、モントリオールのダウンタウンのホテルから会場まで30分程度ですので、タクシーやUberを利用されるのが便利かと思います。
ちなみに、ご予算が不明なので、ホテルをここと指名できませんでした。

参考までリンクを貼っておきますね。
https://www.booking.com/searchresults.ja.html?aid=356936&label=metagha-link-localuniversalCA-hotel-29889_dev-desktop_los-1_bw-4_dow-Thursday_defdate-1_room-0_lang-fr_curr-CAD&sid=e9c433909e8c2ed1bedba0ec9003aa4d&checkin=2017-06-29&checkout=2017-06-30&city=-569541&class_interval=1&dtdisc=0&group_adults=2&highlighted_hotels=29889&hlrd=with_av&inac=0&index_postcard=0&label_click=undef&lang=ja&mih=0&offset=0&postcard=0&redirected=1&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&ss_all=0&ssb=empty&sshis=0&lang_click=other&cdl=fr&nflt=

追記：

駅はGare Centraleからですが、Gare Roxboro–Pierrefondsの駅からまたバスに乗り継ぎですので、結構大変だと思います。詳しくはグーグルマップ等で移動日時に最適な方法を調べられるのがベストだと思いますが、私ならUberを使って移動します。こちらで携帯アプリを使って利用します。もし、このような使い方に慣れていらっしゃらないようであれば、普通のタクシーをホテルからチャーターするのが一番時間の無駄がないと思いますよ。

予定は観戦のみでしょうか？モントリオールの観光もする感じでしょうか？
会場がある場所は、かなり中心部から離れていて、その周りは住宅街のようです。なので、会場の近くよりも、中心部（ダウンタウン）に滞在して、観戦予定日は公共の期間で会場に向かうというのをおすすめします。
ダウンタウンから会場までは公共の期間をつかって１時間半もあればいけるので。
お返事を待っています。どちらに滞在するかで、ホテルを探して詳細を送ります。