あもーれ・みぃおさん
男性/60代
居住地:イタリア・ミラノ
/現地在住歴:1993年3月から
簡単な質問で本当にごめんなさい。
イタリアから日本へハガキを出したいのですが、今の切手の値段を教えてください。
イタリアに1993年から在住している(32年半になりました)、酒井 博と申します。 本名を書くのは「匿名のどこの誰だかわからないいい加減な情報」ではなく、自分の記述に責任を持つため。 インターネットで検索していただけたら私のことが出てくるかと思います。
ところで、だーれからも返事がないようなので単なる人助けで返信てです。
多分2,55Euroだと思います。(まず確定的に)
https://business.poste.it/professionisti-imprese/prodotti/postamail-internazionale.html
日本は zona 2
まあ、一番確実なのは最寄りの郵便局に行って Giappone と言っていただければ幾らなのかわかるかと思います。
(日本はZona 3 と間違えられたら、日本はZona 2だ、と指摘すること)
それでは。
私の締めましたリンク
https://business.poste.it/professionisti-imprese/prodotti/postamail-internazionale.html
でまず、
Zone tariffarie
をクリックする。 すると Zona 2 にGiapponeがあるのでまずここで Zona 2 だとわかる。
次に同様にその更に下にあるリンク
Tariffe
をクリックする。
すると
fino a 20 g 1,35 2,55
とあるのでここで Zona 1 だと 1.35だが Zona 2 だと 2.55 Euro だとわかる。
はがきは最低重量だから20gで間違いない。
という説明。
ロコで仕事がきたことが一回もなく、しかも過去にロコから「本名出して自分の方に個人的に顧客を呼ぶつもりだろう、法的措置とります」という、まるで〇〇〇の恫喝とみまがう?ようなメールが届いたこともありました。 ロコには人助けかと思って返信してもなぜかお礼が星1つだったり、とか。 きっとご本人の希望したような回答ではなく事実を連絡したから、なんだろうな。 と思い、まあ、ロコはなんだかねえ。。 と思っており、仕事はこないし、少し検索すればわかるような内容もただで教えて、という内容の質問ばかりで(情報や知識はただではない、ということを理解していない方ばかり)ほっておくのですが、なぜかたまーに人助けしたい、と思うことがあり、今回、たまたま貴殿に返信しました。 上記のようにロコはイタリアにきたばかりの人でもなんでも匿名でできるため、私のように顔写真載せて、本名で返信する人はいないようです。 それがロコの運営にはどうも納得いかないようではございますが。
流石にとっくに人生の半分以上イタリアで生きているといろいろな事があり過ぎて(一般的な方のように「イタリア人と結婚してえ」ではないので。 あくまで全部自分のちからで切り拓いてきましたので)、まあ、いろいろな人がいるから、と思って特に気にもしないのですが、貴殿のようにきちんと自分で確認した上で不明点を質問される方はとても少ないなあ、と思いました。
それでは寒さもますます厳しくなりますが、風邪などひかれませんように。
貴殿に沢山のよいことがありますように。 それでは。
2025/11/26 03:04
はじめまして。
郵便局に関しては、不明な点が多いのですが、ハガキや封書で4ユーロから7ユーロでした。実をいうと、行くたびに料金がまちまちで。すみません、不確実な情報で。
2025/11/29 00:49
切手は francobollo-€1,30
ハガキはcartolina fino a 20 gまで送れます。
ごめんなさい。イタリア国内でした。
日本への20gまで、€3,35でした。
随分高くなったものです。
すみませんでした。
2025/11/26 00:33