Plasmaさん
Plasmaさん

装置設置のための通訳できる方

装置のインストールでメルボルンに来ております。機械メーカーで働いたことのある方で、平日通訳お願いできる方は、いますか？

2017年4月5日 18時37分

JCS-Melbourneさんの回答

Plasma 様

この度はご連絡ありがとうございます。
メルボルンで通訳をお探しの事。
大手自動車会社工場での通訳を含め機械設置の通訳など経験豊富です。またその他通訳もお受けしております。
もしよろしければ具体的なお日にち、お時間などの詳細をお聞かせ下さい。
またご予算などもお聞かせ下さい。
ご連絡お待ちしております。

2017年4月6日 6時25分

メルボルン在住のロコ、JCS-Melbourneさん

JCS-Melbourneさん

女性／50代
居住地:Melbourne
現地在住歴:2001
詳しくみる

相談・依頼する

Loveオーストラリアさんの回答

こんばんは。

機械のインストールとはどのレベルの通訳が希望でしようか？

凄い専門的なのでしようか？
どんな通訳かもう少し教えてください。

宜しくお願い致します

2017年4月5日 18時55分

シドニー在住のロコ、Loveオーストラリアさん

Loveオーストラリアさん

女性／50代
居住地:シドニー
現地在住歴:2010年10月
詳しくみる

相談・依頼する

メルボルントシさんの回答

初めまして

メルボルン在住のトシと申します。

どの程度の専門用語知識が必要でしょうか？

お手数ですが教えていただければ幸いです。

トシ

2017年4月5日 19時23分

メルボルン在住のロコ、メルボルントシさん

メルボルントシさん

男性／50代
居住地:メルボルン/オーストラリア
現地在住歴:1990年5月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

すみません。周りに思い当たる方がいないのでお力になれずすみません。

2017年5月17日 21時15分

メルボルンのロコに質問する
新規登録(無料)