Mariaさん
女性/50代
居住地:メルボルン
/現地在住歴:18年
こんにちは。
ホームステイ先に6年生の男の子がいます。
日本からのお土産でお薦めのものを教えてください。食べ物とそれ以外の両方で、よろしくお願いします。例えば、日本車のラジコンカーなどはいかがでしょうか。
良い回答になるかはわかりませんが、お答えします。
食べ物ですが、オーストラリア人は甘い物が基本的に大好きなので、日本のチョコなどは喜ばれるかもしれません。例えばポッキーなど。
あとは「かりんとう」ももしかしたら喜ぶかもしれません。これはオーストラリア人はなんなのか知らないと思いますが、以前に「かりんとうって美味しい」って食べたことあるオーストラリア人に言われ事があります。
逆に甘くても、「あんこ」などは口に合わないと思います。なので和菓子はあまりオススメしません。
ちなみにオーストラリアはこの数年間、日本食ブームが続いており、お寿司がかなり身近な存在になってます。
ホームステイするのであれば、まきすと海苔を持って行って巻寿司の作り方を教えたら喜ばれるかもしれません。こっちではハンドロール、寿司ロールなどと呼ばれています。オーストラリア人は寿司といったら巻き寿司を想像します。ただ中にはあまり寿司を食べない人もいるので寿司が好きかを聞いてからの方がいいと思います。
おもちゃに関してですが、これは回答するのがかなり難しいです。
小学6年生になると、かなり遊ぶものに差が出てきます。ラジコンも喜ぶかもしれませんが、もしその男の子がゲームばかりするような子であれば、全く喜ばれない可能性があります。信じ難いですが、こっちの子の場合、少し大きくなってくると誕生日プレゼントにiTunesのカードをあげるなんて事も、よく聞く話です。ネットゲームをしてる子達はそれで好きなアイテムをゲームの中で買ったりするようです。
ですのでプレゼントを買う前に、何が好きなのか、どんな事をして普段遊ぶのかを聞いた方がいいと思います。
もしくはおもちゃではなく使える物はどうでしょうか。例えば和柄のTシャツや甚平、ゲタ、少し日本っぽいサンダルや帽子、和柄の靴下やタオル。こう言ったものは、なかなかオーストラリアでは手に入りませんし、甚平は使うタイミングはないかもしれませんが、他のものは使えるかと思います。
サイズだけ聞けば、問題ないと思いますが、6年生だと一気に大きくなるので、少し大きめのものを買えばいいと思います。
以上で回答とさせていただきますが、また、聞きたいことがありましたら質問してください。
2018/03/07 06:34
小学生の間ではベイブレードが大人気です。オーストラリアのお店ではベーシックなものしか売っていないので、もしもベイブレードにはまっているお子さんなら、メタルヒュージョンやバーストと呼ばれるような、オーストラリアではあまり簡単に手に入らないようなものだと大喜びされると思います。でも、一番人気のおもちゃは日本と同じで、ゲームです。あとは、サイエンス系、レゴ、スポーツグッズなど、お子さんの好みで全然違ってきます。何を上げても、結局は子供はそのうち飽きてしまうと割り切って、忍者やサムライのTシャツや、キーホルダー、ステッカーなど、日本ならではで、親御さんにも受けるようなものはどうでしょう?忍者は意外に好まれます。
食べ物も、子供たちの好みではっきりわかれてしまうので、一概には言えません。ミルキーのキャンディはなかなか人気です。あとは、ボンチ揚げ、ポタポタ焼き、など昔ながらのお煎餅も高率で食べてもらえます。日本料理が好きな方たちの間では、巻き寿司を家で作りたいという人も多いので、美味しい巻き寿司を作ってあげるのは大変喜ばれます。唐揚げを嫌いな人はそんなにいないので、美味しい唐揚げ粉なんかいいかもしれません。
小学校高学年の男の子へのプレゼント、実は私もいつも困り果てています。女の子だとアクセサリーとか、可愛いものだと喜んでくれますが、男の子は難しいですよね。ゲームに夢中な子にはお手上げです。年齢層にあったプレゼントをお店で相談して贈ったのに、あからさまにがっかりされた事がありました。その子は、iTuneカードとか現金、サッカー観戦チケットを他の人からもらって大喜びしていました?
ベイブレード は、日本初のオモチャなので、日本の方が種類がたくさんあります。大人も遊んでいるからか高価なものも多いです。こちらでは、割とベーシックな駒が数種類置いてある程度で、本当に欲しい人は日本や韓国中国、イギリスなどから取り寄せたりしているみたいです。スタジアムは欲しければこちらで買えるし、友達のを一緒に使えるので、もしベイブレード になさるのでしたら、カッコいい色の、メタルフュージョンか、バーストもの一つで喜ばれるんじゃないでしょうか? 相手に聞いても、流石にこれが欲しい!!とかは親が言わせない気がします(笑) ベイブレード は好きですか?だけでも質問できたらいいですね。
そうですね。忍者とか芸者ってイメージだけ広まるのはちょっと困りますね^_^ わかります! 子供達に関しては、最近忍者のレゴの映画が上映されましたし、忍者タートルズとか忍者を題材にしたアニメも多いので、ただただカッコいいと思うみたいですよ。うちの子は、お弁当のサンドイッチの袋に忍者の絵を描いてあげたら、学校で大人気だったと喜んだ事があります。でも、手には入りにくいですね。うちの子も日本の観光地で買った忍者Tシャツだけは喜んで着ています。
唐揚げとか、おにぎり、お寿司のレシピをいつもよく聞かれます。のりたまや、一般的なふりかけはこちらでも買えますが、ちょっと変わり種のウニのふりかけなんか喜ばれましたよ。唐揚げ粉、私も何度か持って帰ってきましたが、引っかかることはありませんでした。聞かれても、小麦粉とスパイスだと言えば、没収なんて事はまずないと思いますが、ダブルチェックお願いいたします(笑)
ちなみに、空港で食べ物は何を持ってきたのと聞かれたら、チョコレートとか、ロリー(飴)とか・・・と言えば、調べられることもほぼないですし、詳しくは聞かれない事が多いです。もちろん、違法なものは持って行ったらダメですが、シンプルな答えに留めておくと、調べられる対象にもならない事が多いですよ。
お土産は、物よりも気持ちを受け取ってくれるものだと思いますが、どうせなら気に入ってもらえるお土産選べると良いですね^_^
2018/03/06 08:31
メールを拝見致しました。
私自身に子供がいないので、お子様の事情に的確にお答えできるか微妙ですが、海外に住んでいる妹と、また知人夫婦等の意見も織り交ぜて回答させて頂きます。
日本の玩具ならとても喜ばれそうですね。小学6年生との事ですので、ただ遊ぶ、と言うより頭を使って何かを作る。等を楽しまれる年齢ではないかとのことで、組み立てる乗り物系の何か、組み立てて遊ぶ制度の精巧な玩具も良いのではないかとの話でした。
後は、スポーツ等をされるのであれば、サッカー日本チームのユニフォームやタオル等も良いのかもしれません。でも衣服だと少し難しいですよね。
日本の文房具は大人には人気です。3色ボールペン等私も何度か頼まれました。
食べ物は柿の種や、煎餅も喜ばれました。和菓子は甘すぎてうけません。餅の感触も人により好き嫌いがあるようです。
チョコレートは万人受けしますし、日本のポッキーや、コアラのマーチやその類、またじゃがりこの様なお菓子全般は無難に喜ばれると思います。
追記です。
こちらのコメントがお買い物にまだ間に合うならよいのですが。
私目線の追記なので申し訳ありませんが、少々記載しますね。
ボールペンはこちらの大型文具店にも日本製が販売されるようになりましたが、高価であることとまだまだ皆シンプルな単色や、簡素な作りの物を使っており、日本製は使いやすいさ、書きやすさで、使用された事のある方はリピート率が高いようです。
また、メルボルンは移民族の集まる街なので、ベトナム人街、ギリシャ、中東、チャイナにイタリア、韓国、中東、アフリカ、他ヨーロッパ等のレストランや食材店がそれぞれ集まるもエリアがあったりと食文化が発達しています。
オーストラリア人家庭の食生活のレベルにより、好まれるものも異なります。the オーストラリア家庭だと、バーべキューでステーキやソーセージ、ローストやチップスにミートパイ等の洋食メインの家庭や、一方で外食で積極的に色々な食事を楽しんでる家庭まで様々なので一概に言えませんが、お話にありました、八ツ橋に抹茶など、ほっこり至福のひと時を味わって欲しいなと言う気持ちは解ります。
イチかバチかで小さな八ツ橋セットとお抹茶も違って良いかもしれないです。
中東系のスイーツも砂糖の塊と言うような甘いものが結構ありました。
新しいものに挑戦するのも、皆さん楽しいですし、団欒の良い時間になりそうですね。
グリーンティーは人気でスーパーにもリーフパックタイプのものはありますが、日本の様な抹茶や、緑茶のようにはしっかり味がでないので、お茶も良いかもしれないですね。
2018/03/05 19:41
こんにちは。
お菓子だと日本限定のキットカットも人気だったり。
ラジコンやドローンも男の子だと好きな子が多いのと、あと野球帽とかも流行っています。
日本的な物だと扇子、お守り、漢字の書いたTシャツ、また手拭いや和ハンカチも汗ふきタオルとして使うように勧めたり。あと実用的な物だと、折りたたみジャンプ傘(オーストラリアからだと日本の傘は信じられないほど軽いです)、使い捨てカイロ、描きやすいペンなどの日本の文房具とかもどうでしょうか。
あと、キットカットをお土産で渡す時にこのビデオを見せてあげるとなぜ日本でキットカットが人気なのか分かってもらえると思います。リンク送りますね^^
https://www.facebook.com/NowThisFood/videos/894661714047215/?hc_ref=ARSBZh-3RebhZP0OpyHWTaOEiDXz5y4ms6NmhngL8ghEshyF78Z--at3PeEODAWdXiQ&pnref=story
折りたたみジャンプ傘はこっちで見たことないですね。傘もとても大きくて重い物ばっかりです。お土産、全部喜んで頂けると良いですね!
2018/03/06 16:46
こんにちわ。ホームステイ先の6年生の男の子へのおすすめのお土産ですね。ちょうど今小学校でボランティアをしているので、私が見た小学校6年生の男の子に人気があるものについて書かせていただきます。
まず、食べ物ですがオーストラリアの小学校はスナックタイムがあり、その時間におやつを食べていいので、個包装や小さいパックの日本のスナック菓子などは喜ばれるかもしれません。アレルギーのある子供への配慮でナッツの含まれるものはもって来てはいけないので(私のボランティア先の学校ではそうなっています)ナッツ類の入っていないものを選ばれるといいと思います。もちろんチョコ系のお菓子も人気ですし、いわゆる知育菓子(グミなどでお寿司をつくるようなお菓子)も人気です。小さい子供向けですが、グミでお寿司を作るのは6年生くらいでも楽しいかもしれません。
食べ物以外ですと、おそらく6年生だとラジコンカーはそんなに人気はないと思います。また高価なものをプレゼントするとホストファミリーがびっくりしてしまうかもしれません。
ちょっと面白い機能のある文房具などはおすすめです。車型の消しゴムの消しカスクリーナーとか、おもしろい形の消しゴム、シンプルだけど書きやすいシャーペン、ペンなどは当たりはずれがなく、使ってもらえるお土産だと思います。
またポケモンはオーストラリアでも人気なので、ホストファミリーの男の子が好きかはわかりませんが、迷った場合はポケモングッツなどもいいかもしれません。
以上参考になれば幸いです。
2018/03/05 15:14
むずかしいですね~
実は私も同じ年の男の子がいますがお友達も様々なので、食べ物でしたらあまり日本のものにこだわらず、チョコレートなど。(見た目で判断する子も多いので)物は無難にキャップ帽子(オーストラリアは皮膚がんに気を付けている国なので帽子が無ければ外に遊べません、ひやけどめもぬります)又お弁当を持って行っているので便利なグッズなどですね。でも日本のように凝ったお弁当ではないのでサンドイッチ程度です。又何かありましたらメールください
ごめんなさい。車好きですね~あまり見かけませんね。
チョコレートもナッツ入りは念のため避けてね。アレルギーが多いので。念のためです(笑い)
帽子はミズノより、冬季五輪より、本当に子ども受けするタイプの方が日々使用してくれそうですよ。
面白いマジックキットなんてどうかしら??
男の子って単純で日本の子よりすごーくすれてなくて子供っぽい。
ちなみにうちの子は、ルービックキューブ(少し遅いですよね)マインクラフトなんかは学校ではやっています!!
2018/03/05 13:18
日本のお菓子は美味しくて人気があります。
じゃがりこやガルボなどみんな大好きえす。
任天堂のゲームなども凄く人気で
ピカチュウ好きな子も多いですが
好みがあるので、昔ながらの日本っぽいものはどうですか?
凧上げやけん玉など、違う文化に触れられて喜んで貰えると思います。
2018/03/05 13:19
すでにご購入されてるかもしれませんが…
ポケモンカードを喜ぶ子もいます。
ゲーム好きなら、日本語のゲーム雑誌(読めなくても好きな子には嬉しいみたいです)。
日本の文具セットもよいかもしれないです。
2018/04/09 20:18
こんにちは。
ラジコンいいと思いますよ。
あとは、娘の小学校の男の子の間ではベイブレードが流行ってます。
私のこちらにいる日本人のママ友によると、日本のものは手に入らないのと強いそうですよ!
あと食べ物は無難にお菓子ですが、カントリーマームとかじゃがりこ、グミなどがいいかなと思います。
あとうちの義理の両親に好評だったのは、東京バナナでした?
アレルギーがあるかも知れないので事前に聞いておくといいかなあと思います
参考になれば☺
参考になってよかったです。
グミはこちらにもあるのですか、日本のグミのほか断然美味しいと思います。果汁グミとか、コロロ?でしたっけ?美味しいですよね。
持ち込みについてですが以前に比はかなり厳しかったようですが、先日日本に帰国してメルボルンに帰ってきた際は、お肉と魚、植物の持ち込みに感じては確認がありましたが、お菓子類に感じては問題なく持ち込めました。
楽しいホームステイになるといお!
2018/03/05 11:29
mini89 さま
はじめまして。
ホームステイ先のお子様にお土産との事、とてもお優しい気持ちの方とお見受けいたしました。
お土産ですが、食べ物の持ち込みには厳しい規則がある事はご存知かと思いますが、お菓子程度であれば入国時に申告さえすれば大丈夫です。
ちなみに向こうでも買えますが、私の周りではチョコレートのメルティーキスは大人気です。後、大きい版のポッキー類も大ウケでした。
後、最近でいうと、チョココーンとかチョコラスクとはあまり見かけないので、ちびっ子達が取り合いしていた記憶がありますね。
和菓子類はただの日本ゴリ押し感が漂う感じで人気はありませんでした。
ラジコンも良いですね。後は、ステーショナリーグッズはどの年代にもウケは良いです。
芯の折れないシャーペンだったり、どこまでも細く書けるペンだったりはハズレが無かったように思います。
お越しになられた事があるのであれば、メルボルンには何でもある事はご存知かと思います。でも、日本の家電系はあまりありませんから、SONYの音楽プレイヤーなどはやはり人気です。
こんな感じなのですが、お役に立てる内容であれば幸いです。
ちなみにお越しになられる際は、折り畳み傘はたとえ中国製でも日本から持っていかれる方が良いと思います。
長文で失礼いたしました。
mini89 さま
五つも星をいただき、ありがとうございます。お役に立てるといいですが…
SONYは人気というより、良いのは分かってるけど高いから買えないという感じです。
mini89さまはいつからメルボルンへ行かれるのでしょうか。もし5月以降からでしたら、是非貼るカイロや靴下用カイロは持って行かれると便利かと思います。
何年間あちらにいらっしゃるか分かりませんが、メルボルンは寒い時は本気で寒いですが、アジア人の家ならまだマシかもですが、白人系の家ならもしかしたら、暖はあまり取れないかも知れません。理由は分かりませんが、いつもどの家に行っても何だか温度設定が足りない感じです。
電子レンジで温められるヒートパット等も冬場のベッドには必需品かと思います。帰国時に不要なら捨てるくらいの安価なのでも良い仕事をしてくれると思います。
老婆心から長々と失礼いたしました。
また何かありましたら、いつでもご連絡下さいね。相談だけでしたら全く費用も掛からないようですし、私も全然不要ですから、どうぞご安心下さいませ。
ではでは。
2018/03/05 11:18
こんにちは!うちにも丁度6年生の息子がいます。日本のお菓子はキレイに包まれているので喜ばれます。お子さんでしたら、ハイチュウ、ポッキーでしょうか。抹茶味はここ数年大人気で、色々な品物、カフェのメニューでも見かけます。食べ物以外ではお寿司の形の消しゴムやマグネット、練り消し珍しいがられます。その位の年齢の男の子が集まるとゲームしかしてない気がします。パソコンやiPadを使ったゲームですが。スポーツをしているお子さんであればスポーツシューズはこちらでは驚くほど高いのでそういう手も。
2018/03/05 16:50
こんにちは。
日本のお菓子は性別年齢問わず大人気ですよ。
オススメはキットカット抹茶味などの、「オーストラリアにあるけど日本限定のフレーバーがあるお菓子」です。
こちらでは日本食も一般的で、レストランも多くあります。ですが、オージーの家庭ではあまり一般的ではありません。「日本食=外へ食べに行くもの」という感じです。なので、ご家庭で日本食を振舞ってあげると喜ぶかもしれません。
私はすき焼きの割り下で肉じゃがなどの日本食を調理して友人に振る舞います。ちなみに日本の調味料は手に入りますが、かなり高いです。日本の2〜3倍はします。
食べもの以外となるとなかなか難しいですが…街中にはポケモングッズが売られているのを見かけます。また、任天堂のゲームも大人気なので、ゲーム関連のグッズなどはいかがでしょうか。
2018/03/05 10:43
こんにちは!メルボルン在住1年の者です。
メルボルンにはDaisoもAsian Marketもあるので基本的になんでも手に入ります。
加えて長年ホームステイを受けているホストファミリーは、日本人の留学生達から毎度同じようなお土産をもらっているようで、私の行ったお家には大量のお箸がありました笑
小さいお子さんには日本のお菓子はどうでしょうか?チョコボールやじゃがりこなんか喜ばれそうな気がします。
メルボルンにも売っていますが、アジア人以外はほぼ買わないので。
食べ物以外だと、けん玉、おもちゃの手裏剣なんかはどうでしょう?
2018/03/27 01:03
質問は解決されましたか?
もしまだでしたら私が思い付く範囲で回答したいと思います。(私自身男の子が2人おりますのでその経験を踏まえて)
まず食品の持ち込みについてですが、オーストラリアは食品の持ち込みの規制が大変厳しい事を伝えておきます。こちらはウェッブサイトでご覧になったほうがいいかと思います。
おもちゃ類はいい考えだと思います。特に日本製は質が高いので喜ばれると思います。ただで充電が必要なものは避けたほうが無難です。電圧は日本とは違うので、電池仕様のものでしたら良いでしょう。
2018/04/08 21:00
個人の趣味によると思うのですが参考までに。
もう遅いかもしれませんが。
この間友達の甥っ子が家にあったけん玉を見てすごく気に入っていたのであげました。そういえばけん玉みたいなおもちゃってあまりないので喜ばれるのかもしれません。
食べ物はお餅系のお菓子(和菓子)はどうですかね?いわゆる日本食はこっちではすでに一般食の市民権を得ていて、若い子はお餅をフローズンヨーグルト(ソフトクリームみたいでこっちのはかなりうまい!)にのせて食べます。
参考までに。
2018/05/28 20:14
ラジコンカーは こっちでは あまり見ないので 面白いと思います。 難しい年頃ですね。
こんなページも参考にされるといいと思います。
https://www.pinterest.com/amp/pin/601230618976417183/
食べ物は チョコ系とクッキー系なら 間違いないです。餅とか モチモチ系は みんな苦手です。卵入りの食べ物は 空港で申請してくださいね。
2018/03/22 06:28
こんにちは!
フリクションペンはいかがでしょうか。
こちらで使っているとすごいと外人さんに言われます!
6年生くらいだとシャーペンも使うのでは、ないでしょうか、、!
2018/03/20 09:22
ポケモンやドラゴンボールや妖怪ウォッチなどはオーストラリアでも人気なので関連グッズがいいと思います。
2018/03/21 12:25