メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Maria

居住地:
メルボルン
現地在住歴:
18年
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
パソロジー会社勤務 医療通訳 学生アドバイザー
得意分野:
生活情報、観光、留学

オーストラリア在住18年、一児の母です。病院やクリニックの検査室での仕事に加えて、医療通訳や、留学生アドバイザーの仕事もしています。

メルボルンへ旅行に来られる方、留学に来られる方のお手伝いができたらと思いロコに登録しました。お気軽にご相談下さい。

もっと教えてロコのこと!Mariaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
メルボルン在住のロコ、Mariaさん

映画、読書、ピアノ、料理など

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
メルボルン在住のロコ、Mariaさん

カナダのトロントに2年間居住しました。短い期間ですがメキシコとインドに4ヶ月ずつ滞在したことあがります。

ユーザーのレビュー

Goodtogoさん
Goodtogoさん
依頼内容

駐在前の住宅、学校選び、生活情報全般について質問させていただきました

口コミ

とても親身に相談していただき大変参考になりました。是非また利用させていただきたいと思います。ありがとうございました。

genkiさん
genkiさん
依頼内容

英会話レッスン

口コミ

とても親切で柔軟に対応してもらいました。またお願いしようと思います。

ムラヤマさん
ムラヤマさん
口コミ

親切な対応ありがとうございました。

Mariaさんが回答したメルボルンの質問

留学・サマースクール・ワーホリメルボルンの男の子が喜ぶお土産

こんにちは。
ホームステイ先に6年生の男の子がいます。
日本からのお土産でお薦めのものを教えてください。食べ物とそれ以外の両方で、よろしくお願いします。例えば、日本車のラジコンカーなどはいかがでしょうか。

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの回答

小学生の間ではベイブレードが大人気です。オーストラリアのお店ではベーシックなものしか売っていないので、もしもベイブレードにはまっているお子さんなら、メタルヒュージョンやバーストと呼ばれるよう...

小学生の間ではベイブレードが大人気です。オーストラリアのお店ではベーシックなものしか売っていないので、もしもベイブレードにはまっているお子さんなら、メタルヒュージョンやバーストと呼ばれるような、オーストラリアではあまり簡単に手に入らないようなものだと大喜びされると思います。でも、一番人気のおもちゃは日本と同じで、ゲームです。あとは、サイエンス系、レゴ、スポーツグッズなど、お子さんの好みで全然違ってきます。何を上げても、結局は子供はそのうち飽きてしまうと割り切って、忍者やサムライのTシャツや、キーホルダー、ステッカーなど、日本ならではで、親御さんにも受けるようなものはどうでしょう?忍者は意外に好まれます。

食べ物も、子供たちの好みではっきりわかれてしまうので、一概には言えません。ミルキーのキャンディはなかなか人気です。あとは、ボンチ揚げ、ポタポタ焼き、など昔ながらのお煎餅も高率で食べてもらえます。日本料理が好きな方たちの間では、巻き寿司を家で作りたいという人も多いので、美味しい巻き寿司を作ってあげるのは大変喜ばれます。唐揚げを嫌いな人はそんなにいないので、美味しい唐揚げ粉なんかいいかもしれません。

mini89さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
御礼が遅くなり申し訳ございません。

大変楽しいご回答、ありがとうございます。何をあげても子供はそのうち飽きてしまうというのが、確かにその通りですね!と妙に納得してしまいました。(笑)

ベイブレードにはまったく縁がなかったので調べてみましたが、本体のコマと回すための道具やスタジアム?などなど、ネットだけでは把握しきれませんでした。海外の回す道具と日本のコマは互換性があるのでしょうか。でも男の子としてはみんなが持ってないコマがあったらカッコいいですよね!もうこれは完全に銘柄を指定してもらって、サプライズにするより絶対当たりなのを持っていくべきですね。(笑)そういうくだけた質問をしていいものか、日本人としてはちょっと腰が引けたりしますが。(笑)

忍者って人気なんですね。私も伊賀に行って、忍者って架空のキャラじゃないんだと知りました。ただ、日本では忍者グッズは探さないとないですし、芸者とか忍者とか、日本の文化として海外でちょっと勘違いされやすい気がして、広めていいのかなと思ったりします。変なこだわりですが。(笑)

美味しい唐揚げ粉は初めてのご意見で、なるほど!と思いました。鶏肉なら世界共通の食材ですし、日本の醤油ベースのは美味しいしいいですよね。成分を調べて引っかからなそうな物を探します。ありがとうございました!

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの追記

小学校高学年の男の子へのプレゼント、実は私もいつも困り果てています。女の子だとアクセサリーとか、可愛いものだと喜んでくれますが、男の子は難しいですよね。ゲームに夢中な子にはお手上げです。年齢層にあったプレゼントをお店で相談して贈ったのに、あからさまにがっかりされた事がありました。その子は、iTuneカードとか現金、サッカー観戦チケットを他の人からもらって大喜びしていました?

ベイブレード は、日本初のオモチャなので、日本の方が種類がたくさんあります。大人も遊んでいるからか高価なものも多いです。こちらでは、割とベーシックな駒が数種類置いてある程度で、本当に欲しい人は日本や韓国中国、イギリスなどから取り寄せたりしているみたいです。スタジアムは欲しければこちらで買えるし、友達のを一緒に使えるので、もしベイブレード になさるのでしたら、カッコいい色の、メタルフュージョンか、バーストもの一つで喜ばれるんじゃないでしょうか? 相手に聞いても、流石にこれが欲しい!!とかは親が言わせない気がします(笑) ベイブレード は好きですか?だけでも質問できたらいいですね。

そうですね。忍者とか芸者ってイメージだけ広まるのはちょっと困りますね^_^ わかります! 子供達に関しては、最近忍者のレゴの映画が上映されましたし、忍者タートルズとか忍者を題材にしたアニメも多いので、ただただカッコいいと思うみたいですよ。うちの子は、お弁当のサンドイッチの袋に忍者の絵を描いてあげたら、学校で大人気だったと喜んだ事があります。でも、手には入りにくいですね。うちの子も日本の観光地で買った忍者Tシャツだけは喜んで着ています。

唐揚げとか、おにぎり、お寿司のレシピをいつもよく聞かれます。のりたまや、一般的なふりかけはこちらでも買えますが、ちょっと変わり種のウニのふりかけなんか喜ばれましたよ。唐揚げ粉、私も何度か持って帰ってきましたが、引っかかることはありませんでした。聞かれても、小麦粉とスパイスだと言えば、没収なんて事はまずないと思いますが、ダブルチェックお願いいたします(笑)

ちなみに、空港で食べ物は何を持ってきたのと聞かれたら、チョコレートとか、ロリー(飴)とか・・・と言えば、調べられることもほぼないですし、詳しくは聞かれない事が多いです。もちろん、違法なものは持って行ったらダメですが、シンプルな答えに留めておくと、調べられる対象にもならない事が多いですよ。

お土産は、物よりも気持ちを受け取ってくれるものだと思いますが、どうせなら気に入ってもらえるお土産選べると良いですね^_^

すべて読む

旅行メルボルンの気温について

初めまして。
来週からメルボルンに行きます。
まだ朝晩は寒いのでしょうか?
服装をどうしようか迷っています...
4日間だけの滞在ですが、折りたたみの傘は持参すべきでしょうか?

よろしくお願いします!

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの回答

こんにちは。来週は月曜は35度まで上がる予報ですが、火曜からはまた肌寒くなります。朝晩は冷え込むので、重ね着でいろんな気候に対応できる方が良いと思います。来週は、朝は10度前後になると思われるの...

こんにちは。来週は月曜は35度まで上がる予報ですが、火曜からはまた肌寒くなります。朝晩は冷え込むので、重ね着でいろんな気候に対応できる方が良いと思います。来週は、朝は10度前後になると思われるので、秋冬のジャケットで、昼は薄手のジャケットで対応出来るのではないかと思います。メルボルンのお天気は変わりやすく、なかなか予想が難しいことで知られています。降水確率も50%前後だったりするので、こちらでは傘をささない人が多いですが、折り畳み傘も役立つのではないかと思います。楽しい旅行になるといいですね。

micoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答を有難うございます!
10度前後は寒そうですね。ジャケットを持参します。

すべて読む

移住・現地生活小学校と幼稚園を探しています。

初めまして、日本在住です。
メルボルンに移住予定なので、メルボルンの現地小学校と幼稚園を探しています。
子供は5才と3才です。
おすすめの小学校、幼稚園とその特徴について教えてください。
学校の学区で住む場所を決める予定です。

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの回答

はじめまして。 幼稚園のことはリアルタイムでは詳しくありませんが、小学生の息子がいますので、小学校に関しては情報があります。公立では、教育水準の高い学校が集まっている地域は東のエリアです。...

はじめまして。

幼稚園のことはリアルタイムでは詳しくありませんが、小学生の息子がいますので、小学校に関しては情報があります。公立では、教育水準の高い学校が集まっている地域は東のエリアです。Doncaster , Doncaster East , Templestowe, Balwyn north, Box Hillなどです。仰るとおり、どういう学校がお子様に合うのかというお考えによって、学校の選択も大きく変わってくると思います。アカデミックな面に力を入れている学校はアジア系の生徒数、特に中国・インド系の学生が多く、中には二年生でも四年生レベルの授業を提供しているような学校もあります。ITやプログラミングに力を入れていたり、ロボティクスに力を入れている学校、読み書きを中心に英語教育に力を入れている学校など様々です。住む場所によって、家賃や家の相場が高くなるので、そういうことも移住の際には御興味のある情報ではないかと思います。また、小学校を卒業した後の進学先を考慮に入れて学校や住む地域を決める方もたくさんおられます。これらの地域以外でも、水準の高い学校もいろいろありますが、治安があまり良くなかったり、繁華街に近かったりなどもあって、比較的安全な東のエリアは好まれます。全ての地域ではありませんが、西の方はどうしても治安が悪くなりがちです。

また、これは個人的な意見ですが、良い学校が集まる地域は幼稚園も自然と良い幼稚園は集まっていると思います。同様に、セカンダリースクールも、良い小学校の集まる地域ではレベルが高く評判の良い学校集まっているとのも事実です。

お役に立てれば幸いです。

スマイルさん

★★★★★
この回答のお礼

小学生のお子様がいらっしゃる方からのアドバイス、とても参考になります。
住み地域は東のエリアで考えたいと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

Mariaさんが応募したメルボルンの公開募集

海外調査・海外進出支援裸足で外出する習慣のある地域を知りたい

以前、『ゴールドコーストではちょっとした用事なら裸足で外出する人がいる』、と耳にしたことがあります。

これはゴールドコーストに限るのか、あるいはなにか共通する地域で見られる習慣なのか、調べております。ニュージーランドでも同様の習慣があるそうです。お住まいの街で見る、見ない、またはどちらに関わらずなにかご存知の方、情報をいただけますとさいわいです。どうぞよろしくお願いいたします!

※このQ&Aはトラベロコのオウンドメディア「海外ZINE」の企画によるものです。
 海外ZINE:https://traveloco.jp/kaigaizine/

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの回答

以前シドニーに暮らしていた頃は度々裸足の方を見かけました。シティの大きな交差点を裸足で渡っている方を初めて見た時はびっくりしました。スーパーの買い物なんかも裸足の人をよく見かけました。今はメルボ...

以前シドニーに暮らしていた頃は度々裸足の方を見かけました。シティの大きな交差点を裸足で渡っている方を初めて見た時はびっくりしました。スーパーの買い物なんかも裸足の人をよく見かけました。今はメルボルン郊外在住ですが、夏場だと数回ですが、裸足の方をスーパーで見た事があります。また、知人はオーストリア育ちで,、学生の頃アメリカへ引っ越し、オーストリアの感覚で裸足で出歩いたら笑われてしまい、とても恥ずかしかったと話していました。ちなみに、その人はパース出身で、メルボルンでも数年暮らしていました。ただ、今私の周りにいるオーストリア人で、裸足で出かける人はいません。

すべて読む

予約・手配代行メルボルンで夕食を食べたいのですが教えて下さい

50代の夫婦で、8月中旬にメルボルンに旅行に行きます。昼間はオプションで食事が出ますが、夕食を食べる所を探しています。ホテルはサウスメルボルンです。オージービーフやシーフードや他におすすめの食事があれば教えて下さい。もし予約が必要なら、お願いしたいのですが。よろしくお願いします。

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの回答

オーストラリアは日本と違って歴史も浅く、オーストラリア料理といえばこれ!と胸を張るようなものもないという感じですが、移民国家だけあって、古くから根付いたそれぞれの国からの移民の影響で、世界各国の...

オーストラリアは日本と違って歴史も浅く、オーストラリア料理といえばこれ!と胸を張るようなものもないという感じですが、移民国家だけあって、古くから根付いたそれぞれの国からの移民の影響で、世界各国の色々な料理が堪能出来るという利点もあります。メルボルンはギリシャ料理、イタリア料理、ベトナム料理などが美味しくて有名です。また、フレンチも有名なところがあって、お値段は高めですが市内にメルボルン随一と言われているお店があります。どの様な料理がお好みなのか、人それぞれ全く違うので、ここ!と一つのお店を強力に推薦することは出来ませんが、Zomato というウェブサイトをのぞいてみると、たくさんレストランが見つかります。アプリもあるのですが、日本からダウンロード出来るかはわかりません。

Koitaroさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。いろいろな国の料理があるのですね。参考になります。

すべて読む

その他画廊情報・アートフェア情報・絵画販売サイト

当社では韓国人の画家を1名マネジメントをしておりアジア圏(韓国・中国・台湾)では数年まえより個展や共同の展覧会等を開催しておりますが。米国エリアではまだ一切何もできていないのが現状です。そこで、シドニー及びオーストラリア内でアジア人画家を積極的に取り扱っていただける画廊情報や販売力のあるブローカー情報を集めております。また、絵画販売サイトなどの情報もあればお願いしたいと思っております。
絵は油絵及び水墨画調
幸せな豚がモチーフです。

このような内容ですがご協力していただける方がいらっしゃいましたらご連絡宜しくお願いいたします

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの回答

知り合いにオンラインサイトを立ち上げて、アーティストの作品の販売をしているアーティストがいます。 Kaoru

知り合いにオンラインサイトを立ち上げて、アーティストの作品の販売をしているアーティストがいます。

Kaoru

すべて読む

留学・移住・現地生活相談部屋探しのお手伝いをしていただける方を募集しています。

2022年7月より留学の為、メルボルンに来ております。夫婦で住むアパートを探しており、インスペクションの同行や、資料アドバイスなどいただきたいです。0720に入国しており、現在部屋探し中です。

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの回答

こんにちは。初めまして。お住まいをお探しされるのはどちらの地域ですか?私はDoncssterに住んでいるのですが、周辺地域であればお手伝いさせていただけると思います。Inner Eastern ...

こんにちは。初めまして。お住まいをお探しされるのはどちらの地域ですか?私はDoncssterに住んでいるのですが、周辺地域であればお手伝いさせていただけると思います。Inner Eastern suburbs などです。留学されているという事でしたら、大学周辺かシティ方面になるのかと想像しますが、なにかお力になれる様でしたらご連絡ください。

Kaoru

すべて読む

留学・移住・現地生活相談シェアハウスについて

10月からワーホリでメルボルンに1年間行きます。
最初の2週間はホームステイで学校に通いますが、その後の住むところ働く先はまだ決まっていません。
ワーホリでどれくらい稼げて、生活できるのか不安がたくさんです。
シェアハウスの選び方だったり選ぶサイトなどご存知の方がいたら教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

メルボルン在住のロコ、Mariaさん

Mariaさんの回答

こんにちは。ワーホリでのご留学、期待と不安いっぱいですね。住むところ、働くところは、こちらの日本人サイトで探す人も多いと思います。シェアハウスや、日本のレストラン、工場などは常に求人があります。...

こんにちは。ワーホリでのご留学、期待と不安いっぱいですね。住むところ、働くところは、こちらの日本人サイトで探す人も多いと思います。シェアハウスや、日本のレストラン、工場などは常に求人があります。ローカルでもオンラインで探すことができますが、コミュニケーションはスムーズにはかれることは大前提で、相当の英語力は求められると思います。英語上達、海外生活をしてみたいなど、目的が皆さんそれぞれ違うと思いますが、日本にいる間にできる限り英語頑張って下さい!英語の履歴書なども必要になってくるので、お時間のある時に作っておかれると、学校で先生にもみてもらえるにで良さそうですね。

何かお困りの事があったら、声をかけてみてくださいね。お力になれることもあるかも知れません。楽しく有意義な日々が過ごせます様に応援しています!

情報が探せるサイトです。三つペーストします。

https://life.nichigopress.jp/mel/work/

https://www.dengonnet.net/melbourne/classifieds

https://www.seek.com.au/

かおる

メルボルン在住のロコ、メイさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
サイトもペーストしていただきとても感謝です😭
またお時間があればよろしくお願い致します。

すべて読む