マニラの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問するEast West Bankの休眠口座からの出金方法に関して
現地在住のロコの皆様にぜひご教授頂きたいことがあります。
知人のススメで現地の不動産を購入しEast West Bankで口座を作ったのですが、コロナ規制が始まってからフィリピンに足を運べなかったために、作った口座が気づけば休眠口座となってしまいました。
口座に入った預金もそれなりに大きいためなんとか取り戻したいのですが、英語が話せないために窓口などで相談・交渉ができません。
翻訳アプリを使って何とか銀行に問い合わせた返信では
Regarding your concern, your account status is dormant. For you to re-activate the account you'll be needing to visit the branch to sign necessary documents. In addition to this, you also need to provide proof of identification issued by Philippines government such as ACR (Alien Certificate of Registration) either as worker or resident visa OR SIRV- Investment Visa OR SRRV- Retirement Visa.
とのことですが、滞在するのもせいぜい1週間以内での旅行としてしか行かないため、求められているVisaの発行が難しいように思います。
こういったケースにおける対処方法、預金を取り戻す手段など、現地の皆様に知恵をお貸し頂けますと幸いです。
※手続きの際には現地にてご同行(通訳)頂ける方にも依頼したいと思っています。
2023年3月7日 1時58分
この回答へのお礼
オーケー様
非常に詳しくご回答頂きまして誠に恐縮です。
ステップ1のような流れでメールのやり取りを進めていたのですが、やはり今はパスポートのみでは不十分だと言うニュアンスの回答でした。
ですのでステップ2以下で対応することになりそうです(汗)
口座の開設時は、不動産を紹介してくれた日本人の方と現地ディベロッパーのALVEOにアテンドしてもらいパスポートのみであっという間に開設はできたので、時代もありますが何かしら銀行とのコネなどはあるのだと思いますが、私自身にはフィリピンに何のコネもありません。
唯一頼れるその日本人の方にも事情は伝えているのですが、多忙な方なのでレスポンスが究極に悪く、私からALVEOに直接相談してもどこまで力を貸してもらえるものなのかと。
ご回答頂きましたように時間を掛けてでも取り戻したいと思いますので、根気強く取り組んでみたいと思います。
ぜひまた発展がありましたらご相談させてください。
ありがとうございました!
2023年3月10日 2時56分
Hiro Bayani さんの回答
マニラ在住20年のHIRO です。外国人は基本的にフィリピンに在住しないと口座をつくれないのですが、最近はマネーロ...
2023年3月7日 12時3分
この回答へのお礼
Hirobayani様
ご回答ありがとうございます。
購入のきっかけとなった不動産関連の日本人の方とは今でも連絡がつくのですが、他の方のお礼にも書いた通りレスポンスが究極に悪いため、待っている間に状況がどんどん悪化してしまった次第です。
ですので今回は自分で動いて何とかしようと試みてはいるのですが、その当時は軽い気持ちで決めて現地アテンドに連れて行かれるがまま、言われるがままに紙を書いて口座を作れてしまったため、私自身はまともに知識がないまま今を迎えています。(口座を作った銀行の場所すら曖昧です)
稼げるようになって浮かれていたツケが回ってきたと思っています(泣)
この機にしっかりいろいろと勉強して解決してみせようと思います!
ありがとうございました!
2023年3月10日 3時25分
マイケルさん
男性/40代
居住地:フィリピン・マニラ
現地在住歴:2006年8月から
詳しくみる
この回答へのお礼
マイケル様
ご回答ありがとうございます!
当時簡単に口座が作れたのは、今ほど厳しくない時代背景が大きいでしょうが、不動産デベロッパーのALVEOのコネ?だったのかもしれません。提出資料はパスポートだけでした。
確かに私の拙い翻訳英語で銀行側にメールを送ったために、「口座の再開の場合」のみの返事としての回答のように思えます。
口座はもはや不要なので「出金して解約する」場合で再度問い合わせてみたいと思います!
弁護士に関してはそれもまたコネなどはありませんが、もはや最終手段としてとっておきます汗
貴重なご意見ありがとうございました!!
2023年3月10日 3時37分
この回答へのお礼
Yasu様
ご回答ありがとうございます!
口座自体はALVEOというデベロッパーの人に付き添ってもらいパスポートのみで作りました。
今回はとにかく休眠口座の復旧さえできれば預金を引き上げ、口座はクローズで問題ないと思っています。
VISAなしで行けるかもしれないというご意見には希望が持てました!
追ってご相談させて頂きますm(__)m
2023年3月10日 3時3分
この回答へのお礼
バベル様
ご回答ありがとうございます!
VISAの問題は個人的に中々ハードルが高く感じております。
ACRだけで良いのなら皆様のご協力があれば何とかはなりそうなのですが・・・。
年々外国人に対する口座関連のハードルが高くなっていたことは心得ております汗
ぜひとも裏口のコネクションがありましたらご紹介頂けますと幸いです(T_T)
2023年3月10日 3時11分
この回答へのお礼
シオン様
ご回答ありがとうございます!
私個人の英語力など翻訳アプリを使わないとまともにメールの1通も送れないものですので、送った内容がちゃんと先方に伝わっていたのかも怪しいのが正直の所です。
シオンさんが代理で当該銀行にお問い合わせ頂けるのは非常に助かります!
個別でご連絡させて頂きます!
2023年3月10日 3時29分
アニラオ(digidive)さんの回答
時期にも寄りますが、ACR (Alien Certificate of Registration) カードの発行の...
2023年3月7日 5時8分
この回答へのお礼
アニラオ様
こちらでもご回答ありがとうございます!
ACRカードの発行により問題が解決できそうか、直接窓口に翻訳アプリを使ってメールで確認を取っております。
以前お問い合わせの件と併せて、必要とあらばぜひともご依頼させて頂きますのでその際はよろしくお願い致します。
2023年3月10日 2時39分