展示会同行と観光案内をお願いします。

はじめまして。
返事が遅くなりまして申し訳ございません。

ピレネアンマスティフという大型犬を扱ってらっしゃるブレーダーの方に4度同行し、10か月かかり一頭を日本に輸出なさいました。犬をこちらから輸出するには、指定されたドイツの研究所に血液検査を依頼したりと、大変な作業ですね。

私自身は犬猫を飼っていますが、犬種などには全く疎く、お役に立てるかどうか分かりません。
どの程度のお手伝いが、ご必要かお教えいただければと思います。

aspecさん、こんにちは。

3月15日から開催のペット関連の展示会への同行と、マドリードでの観光案内ご希望とのことですが、
もしよろしければ、日程や時間帯など細かい詳細などを教えていただけると嬉しいのですが。

展示会の仕事も興味があるので、どんな商品を扱っているかなど、個人的にメッセージ頂けると助かります。よろしくお願いいたします。

返答ありがとうございます。また何かありましたら、いつでも連絡して下さい。

初めまして。
マドリッドに住んでいる鈴木と申します。
マドリッドでトリマーをしております。
ペット関連の展示会には数回行った事があります。
今回の展示会は何日くらい行かれるご予定てしょうか？
マドリッドの観光案内も致します！
ご連絡お待ちしております。
楽しいマドリッド訪問になるといいですね。

鈴木

はじめまして.

私の方にこのご質問が2度入っており、もう一つの方にタリフをお書きしました。
もしそちらがご覧になれない場合を考え、もう一度書きます。

14日、15日は今のところ予定が入っておりませんのでお受けできます。
私のタリフは、通訳は、半日4時間で3万円、一日8時間で5万円になります。
ガイドは半日1万8千円、一日3万円になります。私は普段、あるエージェントでマスターガイドに指定されております。またAグレード通訳も同じエージェントでしております。

ご検討下さい。