30名程でラフなイベントができるスペースを探しております。

コーカ様

いろいろと頭を巡らせてみました。
茶道、華道、武道や祭りなどの日本のイベントをこちらで開催することは度々ありますが、日本人が運営しているスペースというのが、どうしても思いつきません。
普通イベントの大小にかかわらず、こちらに滞在している日本人（個人、企業）がイベント会場側と打ち合わせをしています。

そうだ❢❢
日本人学校があります。子供たちの学校で、授業内容まで詳しくは知りませんが、この学校の敷地内で「餅つき大会」「盆踊り大会」などが催され、出店もあり、とても盛況です
マドリッドの中心ではなく郊外ですが、ポスターを作り、日本人学校だけではなく、大使館にも貼るなりの早めの宣伝によっては相当に人を集めることができるはずです。

一休

はじめまして。

実は少し前まで日本人の方が経営しているジムがマドリードのど真ん中に一つあり、またそこでお教室もあったのですがそこは今年閉まってしまった様なのです。
他の所で日本語対応というのは、聞いたことはありませんがつぎのurlは色々と会場を紹介しているようなので直接ご覧になると良いと思います。https://www.venuesplace.com/es/eventos-para-empresas/comunidad-de-madrid?gclid=Cj0KCQjwy9LVBRDOARIsAGqoVnsXoKUf5cfQ1NV8UtU9D-PIENDNn4pWUD7QmKjIs8taLOnGmI2SnRcaAuvAEALw_wcB

日本語対応はないと思います。
滞在するホテルや駅、空港近くの４星以上のホテルで通訳を雇うか、英語での対応だと思います。

ここのイベント会場が、この前行って素敵でしたよ！
日本語対応可能は無理だと思いますが。。。またコストが優しいかはわかりません。。。
Fundacion Francisco Giner
https://goo.gl/maps/z8Z7Quz4HCn