リヨン
学さん
学さん

2月7日から9日の3日間、リヨン、ボルドーで日本語⇔フランス語通訳

2月7日から9日の3日間、フランスで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：リヨン、ボルドー
時間：9時～17時ぐらい
フランス語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、フランス語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です)

2018年1月2日 15時34分

もじゃもじゃうさぎさんの回答

学様

リヨンとボルドーは離れていますので、ボルドーではボルドーのロコを探された方が効率が良いかと思います。
...

無料登録して続きをみる

2018年1月5日 20時19分

リヨン在住のロコ、もじゃもじゃうさぎさん

もじゃもじゃうさぎさん

女性／40代
居住地:リヨン
現地在住歴:2004年から
詳しくみる

Mikiさんの回答

一日だけリヨンのみでしたらなんとかできますが。。。
普通にフランスの企業で働いていますので、三日間の有休を取得す...

無料登録して続きをみる

2018年1月3日 3時2分

リヨン在住のロコ、Mikiさん

Mikiさん

女性／50代
居住地:フランス　ローヌ県
現地在住歴:2004年4月から。
詳しくみる

相談・依頼する

ミサさんの回答

リヨンとボルドーでは、随分離れてますが？車の件ですが、レンタカーをかりるほうが、適当だとおもいます。

無料登録して続きをみる

2018年1月3日 4時43分

リヨン在住のロコ、ミサさん

ミサさん

女性／60代
居住地:サラ、アルデッシュ県、フランス
現地在住歴:1995年から
詳しくみる

相談・依頼する
無料登録してすべての回答をみる
リヨンのロコに質問する
新規登録(無料)