ビスタービレッジへ行く電車チケットについて

①乗車電車の経路を指定するものかと思います。HIgh Wycombeの駅を通る経路の電車に乗るのが前者、経路指定なしが後者です

②Day Return Ticketは原則その日のうちの往復切符ですが、ご覧になられているチケットですと、翌日早朝の4:29までの復路であればOKのようですね。復路がいつであるのか未定であれば、片道で購入されてはいかがでしょうか？復路を空欄にすれば、片道のものも出てくるかと思います。

ryu8様

①Off-Peak Day Return のチケットですが、

「Valid only for travel via (changing trains or passing through) High Wycombe」High Wycombe駅経由の電車のみでのご使用ですが、
North Bicester 駅での下乗車も可能です。

「Travel is allowed via any permitted route.」は、どの経由ルートでも可能という感じですが、基本どの電車もBicesterに行く途中でHigh Wycombeを通過するので変わらないと思います。
ただ、こちらのチケットはMarylebone駅以外のロンドンの他の駅でもご使用できます。　
（London Blackfriars, London Charing Cross, London Cannon Street, City Thameslink, London Bridge, London Marylebone, London Paddington, London Waterloo, London Waterloo East, London Victoria）

②Off-Peak Day Returnのチケットですと、
帰りは、次の日の4:29までのオフピークの時間帯の中であれば
何時の列車に乗ってもよいという認識で正解ですが、帰りの時間は購入の際に指定しないといけません。（そして、通常は必ず指定の電車に乗らないといけません）後ほど時間変更等は不可能です。

以上、ご参考になれば幸いです。

ゆうさん、初めまして。
ロンドン在住のmaddycatと申します。

Marylebone駅からBicester Village駅までは
近距離なので、当日購入でも同じ金額で
予約しなければならないというほどの
の額ではありません、

しかも、当日購入すれば、帰りの電車を
指定する必要もありません。

９時過ぎにMarylebone駅に行く。
自動販売機でしたら、行先をBicester Villageにして
Cheap Day Returnを選ぶ。
(Cheap Day Return ticketsは
9:30乗車分以降から有効)

機械操作に自身がなければ、直接窓口へ行き、
To Bicester Village,Cheap Day Return Ticket please。
帰りはお好きな時間にどうぞ。

寒さ対策しっかりとね。

チケットのサイトのスクショをいただけると分かりやすいのですが、まず①からお答えしますと、最初のチケットは、High Wycombe経由で行く場合のみ有効ということですね。同じところへ行くにも、どこを経由するかによって値段が変わりますので。後者はどこ経由でいってもOKだよということです。
（ただし、もう最近ではチケットもほとんどの人が改札で携帯にダウンロードしたチケットをスワイプするだけで、紙のチケットを持ってる人はあまりいませんので、昔のように、車掌さんが乗ってる間にまわってきて、ひとりひとりのチケットを調べにくるということはほとんどありません。ただ、経由駅指定の場合、そこでいったん電車を降りて、別の線に乗り換えるというような場合は、その間に別の改札があることもありますので、そういう場合はやはりただしい経由のチケットでないと通れないというようなこともあるかもしれません。）

②はそちらさまのご認識で正しいです。といっても夜中に電車があるわけではありませんので、実際は当日の最終電車までと、翌朝の4時29分（そんなに早い始発がBRで出ているとは思えませんが、理屈上ということだと思います）以前の電車だったらいいよということですね。

またなにかありましたらどうぞ。

この最初の意味は乗り換えがあるか、Hi Wycombeと言う駅には止まらな今チケットですよ！ともうひとつはどのルートでも使用できますよ！
と言う意味です。英国でoff peak と言う意味は通勤時間帯(06:00-8:00)(16:0019:00)くらい
を避けてくださいと言う意味です。
Day returnの意味はその日1日だけと言う意味ですので、次の日になる場合は使用できません。
帰りの時間がわからない時はnormal Tiketsの往復きっぷ(round Tikets) を購入する事をお勧めします。そうすればいつでも好きな時間帯で行く事ができます。
vista は中国の方が行く事で有名なDiscount 村です。

ryu8さん

まず、Day Returnは日帰りのことで、Off-Peakは朝夕の混雑時（具体的な時間は手元にないので悪しからず）は乗れないということです。

1，any permittedの方はルートの限定がありません。もう一つは、High Wycombeを経由または乗換えに限定です。

2．説明文の通りですが、日帰りが前提で（on the date shown on the ticket）、翌日の午前4時29分までは（当然Off-Peakです）、例外的に有効（must be completed by this time）ということです。夜行か何かがあるのだと思います。

もし、それ以降なら、Day Return discountは使えませんので、通常のReturn Ticketを選択して下さい。