ロンドンの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ロンドンで日本語が通じるレストランについて
このたびロンドンに訪問予定ですが、私自身、英語があまり話せません。もし日本語が通じるレストランがありましたら利用したく思っていますが、そもそもそのようなところはございますでしょうか?
2023年6月22日 9時4分
Mikaさんの回答
shojiさん
ロンドンにある日本人経営の日本レストランは、最低1名は日本人スタッフがいますし、日本語メニューもあります。
銀座おのでらのレストラン(高級日本食)
あべのx2店(お好み焼き)
魚亭(寿司他)
以上は実際に私が行って確認しました。
予約の時にジャパニーズスピーカーいますかと聞くか?
携帯型翻訳機(simが2年有効)なので3万円で購入されるか、レンタルをオススメします。
他の料理のレストランは日本語スピーカーは居ないと思います。
私たちも「この人日本人かな」と思っても、まず英語で会話します。
日本人に似た顔の中国人や韓国人や日系ハーフも沢山いますから、英語の会話の時のアクセントで「日本人ですか?」と聞く事がありますけどね。
ちなみに私の友人の香港人もいとこに顔がそっくりなので、時々不思議な感じになります。(笑)
追記:
良い評価ありがとうございます。
入り口に写真付きのメニューを出しているPUBチェーン(weatherspoon系) ならこれ(this one) と料理の写真を指さして、ビアーと言えば英国風の料理が食べられると思います。
向こうも商売で売りたいですから何とか通じると思います。
時には冒険も楽しんで下さい。
2023年6月23日 10時29分
この回答へのお礼

Mika様
ご回答ありがとうございます、大変参考になりました。
そうですね、まずは英語で話しかけられるのが普通かと思いますのでそのつもりで行こうと思います。具体的なお店も挙げて頂き、ありがとうございます。お店に事前に聞いてみることも考えてみようと思います。
2023年6月23日 10時6分
この回答へのお礼

ようちゃん様
ご回答ありがとうございます、日本人が働いているところもあるということで少々安心しました。メリルボーンあたりのホテルに泊まる予定ですので、地下鉄で移動できる範囲で日本食レストランを探してみようと思います。
2023年6月23日 10時14分
Risaさんの回答
和食レストランが多くありますのでそこで日本人の方が働いてる事もありますが100パーセント行った日に居るとは限りませんので最低限の言葉は覚えた方が良いかと思います!
Could I have ~ (頼むもの)
Tap water please. (水道水、ください)
Bill please (お会計お願いします)
をよく使います!
2023年6月22日 17時24分
この回答へのお礼

Risa様
ご回答ありがとうございます、大変参考になります。
仰るように、必ず日本人スタッフがいて、その人が対応してくれるとは限りませんよね。
教えて頂いた表現はメモって覚えて行こうと思います!
2023年6月23日 10時8分
この回答へのお礼

グアバ様
ご回答ありがとうございます、日本人がいるところもあるということで少々安心しました。
日本食レストランでお店を探してみて、お店に事前に問い合わせてみようと思います。
2023年6月23日 10時11分
itsukiさんの回答
こんにちは。
日本人経営の日本食レストランであれば可能性はあります。
https://maps.app.goo.gl/7qQL18MGUGn8HVBg7?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/RkMjJaQ5pnCucCDr5?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/wx1GFLPX1H6iqgpc7?g_st=ic
残念ですが、日本食以外で日本語対応で売り出しているようなお店は存じ上げません。
チェーンのレストランやWhetherspoonという会社が経営するパブであれば、最近はアプリを通してオーダーできるお店も増えているのでお試しいただいても良いかもしれません。
参考になれば幸いです。
2023年6月22日 9時35分
この回答へのお礼

itsuki様
ご回答ありがとうございます、大変参考になりました。
日本食レストラン中心に、アプリ経由でオーダーできるお店も探してみようと思います。
2023年6月23日 10時3分
ノリスさんの回答
日本食屋さんだと日本人のスタッフがいる可能性が高いですが、それ以外は日本語は通じません。あらかじめ行くレストランを決めて、そこのメニューから頼みたいものを前もって選んでいくと良いと思います。”Can I have(注文するもの)please. ”で大丈夫ですのであまり難しく考えなくても大丈夫ですよ!
2023年6月23日 16時21分
この回答へのお礼

ノリスさん
ご回答ありがとうございます!参考になります。イギリスは初めてでして、いろいろ不安なのですが、仰るように難しく考えすぎかもしれないですね。
2023年6月28日 17時4分
退会済みユーザーの回答
旅行楽しみですね。
日本語が通じるレストランとなると、日本人スタッフが多くいるお店になると思います。私の経験上、日本人経営の和食屋さんは日本人スタッフが多いと思います。
・Cocoro(和食屋さん)
・Hachi(焼肉屋さん。日本人スタッフが多いと聞きました)
・Tosa(和食屋さん)
・Sushishow(お寿司屋さん)
もしご参考になれば。
追記:
とんでもございません⭐︎
2023年6月23日 15時4分
この回答へのお礼

kyu様
ご回答ありがとうございます、大変参考になりました。
具体的なお店も挙げて頂き、とても助かります!
日本食レストランを中心に、お店を探したり、お店に問い合わせたりしてみようと思います。
2023年6月23日 10時9分