はじめまして。
私は日本でセレクトショップを運営しております。
今回、そちらの地域の仕入先（洋服）との交渉をしたいと思い、
通訳をしていただける方を探しております。
お電話で現地に電話をいたしますので三者間通訳をお願いできればと考えております。
※通訳のスタッフが長期お休みの為、今回は緊急の依頼となります。。。
通訳していただく内容は
①商品を日本へ送っていただけるか？
②送料はいくらになるか？
などです。（5分で終わると思います。）
可能であれば一度お打ち合わせできれば幸いです。
※詳細などをお伝えいたします。
どうぞよろしくお願いいたします！
2019年8月26日 19時29分
初めまして。
イギリスからの輸出、アテンド交渉をやっていますので問題ないかと思います。
ただ日にちが限られてい...
2019年8月26日 23時17分
2019年8月28日 20時39分
在住初年ですが、英語は問題なく話せます。週末のご依頼受け付けております。
ワーホリでロンドンに来たばかりですが、翻訳の仕事をしています。また...
はじめまして。ヨーロッパ旅行が大好きです。2025年にはロンドン、...
ロンドン在住5年目になります。 こちらの大学院を卒業し、現在はコ...
ワーキングホリデーを利用して、現在イギリスのロンドンに滞在しています。
とても親切で連絡も丁寧にしいてただけたので安心して依頼できました。 イレギュラーな依頼だった...
1.2日前と急なお願いにも関わらず対応して頂きました。異国の地に来たばかりで何も知らない私にこ...
ネットショップの購入代行をお願いしました 迅速丁寧な対応をありがとうございました！！
とても迅速な対応で取引がスムーズでした。 この度は誠に有難う御座います。
一度目の対応がすごく親切で安心してお取引ができたので、今回もお願いしました。 今回も安心して...
事前の相談から当日の案内など、すべてにおいて不安など一切なかったです。 話し方も穏やかで道中...
親切・丁寧に対応して頂けました。信頼できる方に購入代行して頂けて、本当に良かったです！
信頼できるロコの方です。お返事がとにかく早く、柔軟に対応して頂けました。在庫が少ない物を購入代...
豊富な在英経験に基づき、とても親切丁寧にアドバイスをいただきました。ロンドン市内だけでなく、郊...
帰国途中の乗継便を次の日にし、初めてのロンドン半日観光をしました。到着ゲートでノリスさんとお会...
