ゆうこ
台湾在住は1年少しですが、６年前に結婚してからは行き来している＆こちらで言語学校にも通ったので、中国語は問題ありません。以前営業をしていた経験もあり、商談の代行やマーケット調査も可能です。現在はフリーランスで翻訳や通訳、企画書の作成代行やライティング業務を行っています。結婚前にも台湾には何度も観光できたことがあり、観光スポットにも精通しています。
- 居住地：
- 台湾/桃園（中歴区）
- 現地在住歴：
- 2017年7月
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語、中国語
- 職業・所属：
- フリーランス（業務委託にて翻訳、企画書作成代行等）
- 得意分野：
- 観光案内、商談代行
ゆうこさんが回答したトウエン(桃園)の質問
台湾のコロナウイルスの状況について
現在の台湾の様子についてご質問させて頂きます。 台湾は比較的感染者が少ないとお聞きいたしました。 現在、台湾(台北)の様子はどんな感じでしょうか？ 日本のように観光地もしまっており、...
ゆうこさんの回答
マスク着用さえすれば、通常通りの生活ですよ。
Shopeeでの購入代行
Shopeeでの購入代行をお願いしたいです。 結構量が多く、全部で50点ほど（うち半分以上は同一の出品者からのものです）。物はアニメグッズで大体が缶バッジなどのサイズになります。 梱包・...
ゆうこさんの回答
時間が経ちましたが、必要でしたら対応可能です
台湾で北海道食材を使ったフードビジネスを展開する為のアドバイスをお願い致します
初めまして、日本で会社経営をしていますsuh_jamと申します。 現在コロナ禍ということもあり、進出するタイミングを見計らう必要はありますが、可能な限り早く台湾で事業をしたいと思っています。 ...
ゆうこさんの回答
台湾在住です。 現在手作りのドライフルーツ等を販売しています。 何かご一緒できれば幸いです。
台湾式シャンプーの仕事
台湾式シャンプーの技術を学びたいと思っています。 学べるスクール、あるいは日本人を無料で良いので見習いで採用くださるようなお店はあるのでしょうか？ 中国語は挨拶程度、英語は日常会話できま...
ゆうこさんの回答
無料で見らないであれば、可能なお店はあると思います。 hug302さんは美容師さんでしょうか？ 美容師資格をお持ちであれば、技術交換という形もとれるかと思います。
路上屋台を撮影いただける方を探しています。
台湾にて路上屋台を動画撮影いただける方を探しています。 撮影はiPhone、スマホでも問題なく、町の風景、屋台外観、屋台調理風景、出来上がった料理などの動画撮影を希望しています。 どな...
ゆうこさんの回答
対応可能です。 夜市ではなく日中の路上屋台でしょうか？
ライブチケット発券代行
ご近所のファミリーマートでライブチケットを発券し、日本に送付して頂ける方はいらっしゃいませんか。 既に代金は支払済みで予約番号をお伝えいたします。ファミリーマートの機械で予約番号を入力し...
ゆうこさんの回答
送料に加え代行手数料として3000円で対応可能です。配送方法をご指定いただければ送料はお調べします。
台湾のパソコン部品のメーカーでASUSというメーカーのパソコンの部品の在庫確認と輸入代行をお願い致します。
台湾のパソコンの部品のメーカーでASUSというメーカーがあるのですが、 下記のURLの画像の商品になるのですが、 https://i.ebayimg.com/images/g/N4EAAOS...
ゆうこさんの回答
近くにお店があるのでみに行くことはできますが、旧正月明けの対応になります。
台湾の屋台、お店の撮影
はじめまして、山下と申します。 ご返信ありがとうございます！ 今回は、募集欄にも記載していますように、台湾の屋台、お店の撮影をしていただける方を探しています。 当社は海外の情報...
ゆうこさんの回答
一年近く前の投稿のようですが、対応可能です。 もしまだ必要でしたらお声がけくださいませ。
9月15日 店舗見学＆簡単なミーティングの通訳
お安く受けていただける方いませんか 10：00位から15：00位
ゆうこさんの回答
「安く」のレベルにもよりますが、日がたっておりますので、また需要があればお声がけくださいませ。