
空さんが回答したバンコクの質問
子連れでのレジャースポット
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました!
デパートに水族館!?
教えていただきありがとうございます。
調べてみます★ 空さんの追記
はい、デパートの地下にあります。
お役に立てたようであれば光栄です😊
モン民族(ชาวมอญ バンコク ノンタブリー ナコンパトム )文化の再認識と交流の機会について
空さんの回答
はじめまして。 アジア圏内は見た目が似ているだけについつい日本と同じつもりで行動してしまって誤解を生じることがしばしばあると思います。 私もタイ語通訳を30年、タイ在住20年ではありますが、...- ★★★★この回答のお礼
はじめまして。
とてもあたたかいメッセージをありがとうございます。
アジア圏での“見た目は似ていても文化や言葉の奥深さが違う”という点、まさにその通りだと共感いたしました。長年タイでご活躍されているとのこと、心強く感じております。
文化関連の通訳はご経験が少ないとのことでしたが、現地で長く暮らされているからこそ感じられる視点や配慮に、ぜひ助けていただけたらと考えております。今回は、モン族に関する地域文化や歴史への関心から訪問を検討しており、できるだけ丁寧に関係を築いていきたいと思っております。
まだ日程なども含めて調整中の段階で、いくつかのロコの方にもご相談をさせていただいているところです。
恐縮ですが、少しだけお時間をいただけましたら幸いです。改めてご連絡させていただければと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。 空さんの追記
ご丁寧な返信をありがとうございます。
大変嬉しく拝読いたしました。私自身も現在子どもがローカルの中学に通っており、タイの学校教育からタイ人の思考の背景など改めて学んでいるところです。
もしお役に立てれば幸いに存じます。
初めてのタイですがオススメの移動手段は?
空さんの回答
日系のレンタカー会社などもあります。 タイでの運転はお勧めしませんので、ドライバー付きで レンタカーを借りるのも良いかと思います。 バンコク市内のみであればタクシーやBTS(電車)は ...
代行購入をお願いしたいです。
空さんの回答
お問合せありがとうございます。 コスメブランドの購入・配送をご希望とのことですが、 こちらで代行させていただくことは可能です。 タイでは送料は重量と送付の方法 通常の書留なのかEMS...
空さんの回答
お子さんがいらっしゃるのであれば「サファリワールド」と言う動物園ではキリンの顔の高さでエサをあげられる場所があったりして動物園ですが楽しいかも知れません。ただ、暑いので小さいお子さんは体力を消耗してしまうかも。大きなデパートで「サイアムパラゴン」と言うのがあって、そこの地下に水族館があります。涼しいしお子様連れには悪くないかも知れません。暑い時こそタイ人は少しゆとりのある身体に密着しない長袖を着ます。お子様の熱中症対策にも薄い長袖のTシャツか上着をご持参するのをお勧めします。