バンコク在住のロコ、yumikom_67さん

yumikom_67

居住地:
タイ・バンコク
現地在住歴:
20年間
基本属性:
未設定
使える言語:
日本語タイ語英語
職業・所属:
タイ語通訳・翻訳、タイ関連コーディネーター
得意分野:
工業系、ビジネス

タイ語通訳歴約30年でタイの国会議員の日本視察の通訳・アテンドやタイの裁判官の日本での研修やアテンドの経験あり。タイ在住20年。省庁関連と工業系の通訳の経験が豊富です。現在は遠隔での医療通訳や会議通訳もお受けしています。
タイのVISA関連やタイ駐在員のタイの年金の受取の代行やアドバイザーもしています。
空港の送迎や観光もご相談下さい。

  • service-image
  • service-image

yumikom_67さんが回答したバンコクの質問

代行購入をお願いしたいです。

supermomというコスメブランドの購入・配送できる方を探しています。タイのコスメに詳しくないためコスメにも詳しいととても助かります。
送料とサービス料も教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、yumikom_67さん

yumikom_67さんの回答

お問合せありがとうございます。 コスメブランドの購入・配送をご希望とのことですが、 こちらで代行させていただくことは可能です。 タイでは送料は重量と送付の方法 通常の書留なのかEMS...

お問合せありがとうございます。
コスメブランドの購入・配送をご希望とのことですが、
こちらで代行させていただくことは可能です。

タイでは送料は重量と送付の方法
通常の書留なのかEMSなど配送が早いものなどかで
決まりますので、ご購入希望の商品の数量と重量で
変わってきます。

サービス料につきましてもサービスの内容によって
異なります。例えば日本語での商品の説明などを翻訳
をご希望であれば翻訳料金も追加となります。

可能であれば一度購入希望商品・数量・納期の希望、
他にどのようなサービスをご希望か詳細について
ご教示いただけますとお見積りしやすくなります。

必要であればタイからの輸送量などのサイトを送付
致しますのでご参考にしていただければと思います。

どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

初めてのタイですがオススメの移動手段は?

今月11日~14日に初めてタイに行きます。観光時の移動手段は何がオススメでしょうか?ちなみに男二人旅です。

バンコク在住のロコ、yumikom_67さん

yumikom_67さんの回答

日系のレンタカー会社などもあります。 タイでの運転はお勧めしませんので、ドライバー付きで レンタカーを借りるのも良いかと思います。 バンコク市内のみであればタクシーやBTS(電車)は ...

日系のレンタカー会社などもあります。
タイでの運転はお勧めしませんので、ドライバー付きで
レンタカーを借りるのも良いかと思います。

バンコク市内のみであればタクシーやBTS(電車)は
渋滞に巻き込まれることがなくて便利かと思います。

すべて読む

yumikom_67さんのサービス

ビジネス通訳

料金60,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 料金は拘束時間が1日8時間以内の場合の料金となります。 短時間でスケジュール通りにビジ...

遠隔(オンライン)通訳

料金15,000
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サー...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール