私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍：日本人（外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方）
年齢：35歳くらいまで
性別：できれば女性
仕事内容：企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間：2017年2月～7月くらい。長期も応相談
英語能力：TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居：あり（会社から1分）
報酬：相談
面接：日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

11月の中旬にハノイに出張します。ベトナム語での通訳をお願いしたいです。

ホーチミンかハノイで無地素材のTシャツ・ポロシャツの仕入れを検討するために訪問します。
訪問は２０１６年５月２４日か２５日です
縫製工場や問屋をご存知の方で、現地で通訳可能な方を探しています。
今回は視察がメインですが、視察の結果、定期的な仕入れを行う際のお手伝いも検討しています。
竹素材Tシャツにも興味があります。
どなたかご対応いただける方がいらっしゃれば幸いです。
よろしくお願いいたします

ハノイでテーラーを巡りたいと思っています。評判の良いテーラーさんをご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。なお、今後日本からもオーダーをしたいので、日本語、英語でやり取りができるテーラーさん希望です。
一人で行くため、数時間程度、街のガイドもお願いできればと考えております。

《職探し》
私の日本人の友人（32歳・女性）がベトナムに住みたい、ということで以下のような職を探しています。

《探している職》
・スパやマッサージ、整体などのお店での施術士
・外国での店舗の立ち上げや、店舗マネージメントも過去行ってきているので、新規店舗のマネージャー兼技術責任者などお探しの場合には最適。

《友人の職歴》
・日本の整骨院で整体・治療・店舗マネージメントを3年半経験。
・中国のクリニック&スパ（総合ヘルスケア）のお店で、新規店舗の立ち上げから、店長として店舗マネージメントを3年経験。
・技術的に可能なことは「整体、指圧、疾患治療、アロマ・オイルマッサージ、フェイシャルエステ（日本式・タイ式）、脱毛他ホットストーン、ハーバルボール、中国のカッサ、漢方エステ」。
・特に専門として「整体、美容矯正、四十肩やぎっくり腰、神経痛などの治療」
・可能言語、日本語・英語

-----

どなたかマッチングする情報お持ちの方いらっしゃいましたら、ご連絡頂けますと助かります m(__)m

[ベトナム・ハノイ]
弊社は　日本人の教師を探しています。興味のある日本人の方は私に連絡してください!
応募条件：日本人年齢：２５歳以上
勤務地：ハノイ
月給・待遇等：要相談
fb: [*規約違反により削除されました*]
skype: [*規約違反により削除されました*]