yokita
最終ログイン・1日以内
インタビュー
yokita
- 居住地：
- トリノ（イタリア）
- 現地在住歴：
- 2001年9月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 現在はいつでもＯＫ
- 使える言語：
- スペイン語、イタリア語
- 職業・所属：
- 現在は専業主婦
イタリアのトリノに住んで23年です。日本では歯科衛生士をしていました経験を生かし、こちらでは歯科医院で働いていました。今は主に通訳もしています。こちらでの人脈を生かし、サッカー王国イタリアでのチーム参加(短期長期)などのアシストも致します。
ワイナリー予約、同行通訳、空港送迎、イタリア人家庭ホームステイ先のご相談など、色々とお力になりたいと思います。
yokitaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
TAKさん
2016.01.22
業務上で通訳をお願いしました。通常であれば、通訳可能な人(自社の社員または、通訳)を帯同する必要があるのですが、現地の方に協力頂くことで、トータルコストを抑制することができました。また、専門的な打ち合わせにも関わらず、通訳のレベルは問題なかったと思います。