miさん、こんばんは。

「所见即所得」は、「写真にあるものが全てです」というような意味になります。
「走人肉回国80rmb/kg」は、「人に頼んで、1kgあたり80元で中国に持って帰ってきたもの」という意味です。

こんにちは。
日本企業の中国市場における事業のコンサルティング業務を行っています。ビジネス分野の通訳・翻訳歴は約8年です。
質問ですが、納期は何時ごろでしょうか？
日中は別の仕事があるため、夕方以降の時間でよければ対応できると思います。

Marinさん、はじめまして。
ご質問ありがとうございます。
タオバオで衣料品を購入後、日本へEMSなどで発送するということですよね。
必要代金を前もってお支払いいただけるようであれば（報酬は商品到着後で大丈夫です）、もちろん対応できます。
もしよければ、詳細などもう少し詳しく教えていただければ嬉しく思います。
よろしくお願いします。

こんにちは。

中国の学校でも運動会はあります。
地域によって差はありますが、我が家の近くの中学校では（ちょうど今日運動会をやってます笑）、短距離走、マスゲーム、縄跳びなどをやっていました。

ただ、日本と大きく違うのは、中国の運動会には基本的に保護者は参加しません。
あくまでの学校内の授業の一環という位置づけのようです。
また短距離走などの競技種目は、生徒全員が参加するのではなく、運動能力の優れた一部の生徒だけが参加します。

日本の運動会は運動神経の有無を問わず全生徒が参加しますよね。
多くの学校では保護者が観客としてだけではなく、一部競技にも参加します。
こういった取り組みはチームワークを強めますし、集団の中における各自の役割（1位獲得がすべてではない）を大切にすることにつながっていると思います。

ちなみに中国では文化祭などもありません。いまだに詰め込み教育の面影を濃く残しており、学校はあくまでも学問を学ぶ場所です。宿題の量も膨大です（宿題が多すぎて過労死する小学生が出るほどです…）。

少し脱線してしまいましたが、日本の運動会というイベントは世界に誇ることができる非常によく考えられたイベントだと思います。
日本人の協力を重んじる精神はこんなところにも表れているのかもしれませんね。