チョウサ(長沙)在住のロコ、ユウキさん

ユウキ

居住地:
湖南省長沙市
現地在住歴:
2010年3月から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
事前に連絡いただければ調整可能
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
翻訳業
得意分野:
ビジネス分野からライフサポートまでいろいろ

湖南省長沙市で技術・商務関係の翻訳業を営んでいます。子どもたちの成長が何よりの楽しみです。

相談者のレビュー

michiさん
michiさん
依頼内容

市内観光

口コミ

行ってみたかったエリアを効率よく回っていただけて、とてもよかったです。会話も楽しく、あっという間に時間が過ぎました。長沙を離れるまで、何かあればサポートしてくださるとのお申し出をいただき心強かったです!いろいろご親切にありがとうございました。

dimaizumさん
dimaizumさん
依頼内容

完成途中の報告書の内容について、中国語検索によるチェックをお願いしました。

口コミ

急なお願いにもかかわらず、大変に迅速に、かつ、丁寧に対応をしていただきました。
また機会がありましたら、ぜひとも、スケジュールが普通の案件についてもお願いしたいと思いました。
どうもありがとうございました!

みきさん
みきさん
依頼内容

現地での移動のお手伝い

口コミ

すごく助かりました