現在査証フリー14日間がまだ施工復帰していませんので通常のVISAが必要ですが、取得されてこられるのでしょうか。トランジット間約10時間で入国イミグレ及び出発2時間前チェックインを考慮すると多くて7時間弱であれば行けても外灘及び豫園ぐらいで夕食しか無理かと思われます。浦東国際空港から外灘までタクシーor地下鉄で約1時間前後(往復で2時間強)残り5時間で有れば前述の2箇所+食事位がベストかと思われます。

一言で言ってピンキリです。会社からの住宅補助等は無いのでしょうか。
住む事は可能です。（日本円で20万円≒1万元）
5,000RMB~20,000RMB位が一般的な相場となっております。
基本家具電化製品は備え付けとなりますので、家具電化製品にもよって異なります。
奥様と2人での生活との事で、基本は2LDKになるかと思います。
上海は地下鉄がかなり整備されているので若干離れれば安く住むことが出来ますが、慣れるまでは言葉の問題が有り多少不便かも知れません。
奥様の事を考えれば、日本人が多く住む所が良いと思われますが、家賃が割高です。
慣れるまでは、環境及びセキュリティの良い所に住み1-2年後に再度引っ越しされるのも一つかと思います。
http://betterhouse.jp/#
上記URL等アパマンショップ等の日系仲介業者も多いので参考にしてみては如何でしょう。

使用は可能です。
私もチップ入りと旧式2枚有り併用使用しています。
但し、2年間使用が無く入金等の動静が見られない場合は凍結される事が有ります。
凍結されると開設時の銀行若しくは本店に開設時使用したパスポートを持って行き凍結を解除する必要が有ります。
パスポートが替わっている場合は、日本領事館で新旧パスポートの本人証明を発行して持って行かないと銀行での手続きは受け付けて貰えません。
手続後約2週間で凍結が解除され以前の様に使用が可能になります。

現在コロナ渦で定期便が不明ですが、大阪関西空港から武漢天河国際機場までフライトして頂いて武漢天河国際機場からは、高鉄（新幹線）1駅20分弱で20元前後/人orバスorタクシーでの移動になります。孝感も市ですから何処に行きたいかによって異なると思います。

高卒でも問題有りません。就労ビザの場合貴方の学歴より受入側が招聘状許可が取れるかの問題です。受入側で招聘状が取れれば問題無く外国人の就労ビザ(Z)が取得可能になります。

上海空港と言っても2か所有ります。虹橋国際空港と浦東国際空港です。虹橋国際空港からですと約46㎞で浦東国際空港からですと約50㎞に位置します。料金的にはどちらも200RMB前後掛かると思います。（渋滞に会うと時間併用だから増えます。）また、ぼったくりですがかなり減ってますが100%無いとは言えません。極力大きなタクシー会社を利用するのがベストです。また、地下鉄を利用し最後にタクシーと言う選択肢も有りますが慣れて無ければ大変だと思います。因みに地下鉄5号線の終点から8㎞の所になります。地下鉄一覧はググれば直ぐ分かります。