
兒玉ゆきこ
- 居住地:
- トゥールーズ
- 現地在住歴:
- 2004年10月より
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- ご相談下さい
- 使える言語:
- フランス語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランスライター、コーデイネーター、マーケティング、広報コンサルタント
- 得意分野:
- トゥールーズ、南部フランス〜北部スペイン
2004年よりトゥールーズ在住。
フリーランスライター、コーディネーター、コンサルタント。9歳と12歳の二児の母でもあります。
日本ではフランス外資企業で広報のおしごT渡仏後、10年程日仏間オーガニックワイン取引のお手伝いをしておりました。
フランスから北部スペイン(カタルーニア、バルセロナ)までの範囲で時事、観光、またビジネスに関するお問い合わせに対応させて頂きます。
ユーザーのレビュー
mikiさん
兒玉ゆきこさんが回答したトゥールーズの質問
その他フランス現地で「有名な日本人」を調べています!

兒玉ゆきこさんの回答
日本好きでない普通のフランス人でもわかるのは 北野たけしや 小津安二郎 ではないでしょうか
すべて読む
旅行フランス大統領選挙の結果についてフランス在住者の感想を聞かせていただけないでしょうか

兒玉ゆきこさんの回答
この質問に関して言えることは多くありますが、特定の利益のためのアンケートであればサイトの意図に外れると思います
すべて読む
旅行おすすめレストラン、ワイン、ドライブコース

兒玉ゆきこさんの回答
①Michel saran, le bivent le peyrorière le gent Magre, binocle, ②Nicolasなどのチェーン店を始めワイン屋がたくさんあるので、...
★★★★★この回答のお礼たくさんの情報をありがとうございます。明日から楽しみです。
すべて読む
旅行南仏でおすすめの町を教えてください

兒玉ゆきこさんの回答
フランスの南地中海の太陽と空気を感じる旅であれば… アヴィニョン セット モンペリエ ナルボンヌ などがお勧めです。 車があれば、プラスその近郊の村巡りなんかもよろし...
★★★★★この回答のお礼ご返信遅くなりすみません💦回答ありがとうございました!大変参考になりました☺️
すべて読む
兒玉ゆきこさんが応募したトゥールーズの公開募集
予約・手配代行サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

兒玉ゆきこさんの回答
ミズキ様、 はじめまして。 サイトの翻訳料金はジャンル(観光、コマース、医療、宇宙科学等)により変わって参りますが、ご参考までに以下、 イベントに関わるだけの内容でしたら、 1ペ...
すべて読む
留学・移住・現地生活相談ユニークなフランス旅行のアイデア

兒玉ゆきこさんの回答
ブラスとアヴェロン地方巡りをお勧めします。
★★★★★この回答のお礼ご提案ありがとうございます。
ブラスは有力候補にしていました。
アヴェロン地方はやはりのんびり村めぐりという趣向になる感じでしょうか。。
兒玉ゆきこさんの追記
日本人観光客をよく見かけるコンクやラポピー、それから、スラージュ美術館(ブラスのレストランもあり)のあるロデーズなどありますが、何と言っても自然が素晴らしい。
コアなフランスという感じですね。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳フランスリモージュ(5/31)商談通訳の可能な方募集

兒玉ゆきこさんの回答
はじめまして。 フランストゥールーズ在住の兒玉ゆきこと申します。 ビジネス通訳募集の投稿を拝見致しました。 何点か伺いたい事がございます。 日仏間のビジネス通訳の経験はござい...
すべて読む


藍染めの仕事をしており、フランスの工房を訪問する同行、通訳をお願いしました。車でしか行けない場所だったため、車を出して頂き、はるばる運転してくださり、とても助かりました。
ひとつひとつの出会いがとても大切な訪問だったので、ロコの方には体力的にも、時間的にも、無理をさせてしまいましたが、嫌な顔もせず、私の思い残しのないよう 、精一杯対応してくださってとても感謝しております。