元気
2018年7月から天津に三年赴任で来ました。
思ったより、大気も綺麗で、食べ物も薄味で美味しいです。中国語が話せれば楽しいと思いますが、なかなか覚えられません。仕事は残業も無く1人暮らしなので暇が多いです。
- 居住地：
- 中国/天津
- 現地在住歴：
- 2018年7月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 平日は夕方からで土日は休みなので朝から可能です
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 自動車関係
- 得意分野：
- 日本のグルメ
元気さんが回答したテンシン(天津)の質問
湖北省孝感市へ行くには
こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり（要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影）大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...
元気さんの回答
飛行機で乗り換えで8時間、大阪KIX→上海PGV→武汉天河国际机场WUHここから車で孝感市までは62kmもあり、2時間かかります。電車で汉口站まで18分で、ここから新幹線で28分で行けます。かな...
中国のインターネットマーケティング、KOLについて
中国のインターネットマーケティングやKOLについて色々教えて頂きたいです‼︎ 一口に中国KOLやインフルエンサーと言っても、今は色々な媒体があると聞きます。 そこで、美容品やサプリメントの商...
元気さんの回答
そう言った事は苦手なので良くわかりません
商品の在庫確認と買い付けにつきまして
初めまして。 買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。 現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的な...
元気さんの回答
難しくて内容が理解できませんから私は無理です。
VCDの輸入代行について
このVCD→ http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=628064&prtype=0 を輸入代行していただき、日本へ送って...
元気さんの回答
返事が遅くなりましてすいません 可能ですよ
アパレル商品 ブランド品の購入代行・日本への発送のお願い
はじめまして、ジロウと申します。 今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが ございましたので 連絡させて頂きました。 主に上海、北京、広州にお住まいの方、...
元気さんの回答
天津に住んでいます それでも大丈夫なら代行をやりますよ
技術翻訳者募集しています
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ） ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。 １．どの分野の機械に精通...
元気さんの回答
1.設備の機械や電気の翻訳 2.1日10枚ぐらい こんな取説と教えてくれれば、 詳しく回答します
子供服買い付けアテンド、工場紹介等
はじめまして。子供服の買い付けアテンド、製造工場紹介等を依頼したく質問させていただきます。 韓国子供服を買い付け販売したいと考えています。韓国市場に並ぶ製品も中国製造のものが多い為、中国か...
元気さんの回答
天津にて服の製造している工場は知りません。韓国、広州に行く機会もありませんので手伝う事が出来ません。