通訳・ビジネス通訳

天津在住日本人医療通訳を探しています。

天津に在住している日本人で、医療通訳が出来る方を探しています。
主な業務は、日本人の患者様と、天津の病院・クリニックにてドクターの間に立ち、症状や診察の説明です。 是非ご連絡お待ちしています。

この募集は締め切りました。

この質問への回答3件

退会済みユーザーの回答

ちなみに、日程はいつ頃でしょうか?医療の専門用語を勉強する必要がありますが、タイミングさえ合えばお手伝い致します。

追記:

確認ですが、長期に渡るものですか?長期ですと、来年7月には本帰国を予定しているので、お役に立てないかと。面接を受ける前に、面談という形で勤務内容を教えていただけると助かります。

2019/11/18 18:04

この回答へのお礼

ホンコン(香港)在住のロコ、世界オンラインドクターさん
★★★★★

2019/11/18 18:19

お返事いただき有難うございます。

まずは面接させて頂きまして、担当頂く方を決定いたします。
具体的な依頼日時は、面接通過後に、ご相談の上、確定いたします。

尾藤と申します。天津在住日本人医療通訳の情報を拝見して、連絡いたします。
現在天津にて、翻訳の仕事をしております。医療関係の通訳は経験がないのですが、中国語のビジネス会話は問題ございません。ご検討いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

2019/11/18 18:46

働ける中国人は知りません

2019/11/22 07:49