シャンハイ(上海)在住のロコ、わたるさん

わたる

居住地:
🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
現地在住歴:
🏅2006年2月~ 早いもので21年目突入
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
💼365日×24時間、深夜・早朝お任せください、6時間以内の返信を心がけております📩👌🌞🌝🌛
使える言語:
フランス語(第二外国語履修)🇫🇷、英語🇬🇧、日本語🇯🇵、中国語(北京語)🇨🇳、中国語(上海語)🇨🇳
職業・所属:
🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
得意分野:
✈️空港送迎 、観光・展示会ビジネスアテンド、レストラン・チケット予約手配、銀行口座/WeChat/QQ凍結解除、 ハンドキャリー、マイクロバス・大型バス手配(現地自動車運転免許あり、2008年〜)

東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち
2006年2月より大連、天津、上海に在住
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住21年目

💡プレミアム・ラグジュアリーアテンド・サポート、お忍び旅行サポート、ロコを尊重して頂けるご依頼者さま、気持ちよくサービス費用をお支払い頂ける社会的常識のあるご依頼者さまのみ全力でサポートいたします

某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師

●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車ドライバー経験あり🚚
トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有、無事故・無違反
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能

●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、 ハンドキャリー、マイクロバス・大型バス手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行ビジネスアテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、ブライダルサポート、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット本人認証・予約発券、タオバオ代理購入・国際発送・通関手続き、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所・知的財産権コンサル事務所あり、首都圏私学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Note小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート

中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆

相談者のレビュー

鈴木さん
鈴木さん
口コミ

仔細に対応いただき、ありがたかったです。

いくらさんさん
いくらさんさん
口コミ

中国版フリマサイトの代理購入と日本への発送をしていただきました。
フリマサイトなので当然売り切れや値段の変更などがあるのですが、その度にこまめに連絡をくださって、値引き交渉などしていただき助かりました。
また機会があればお願いしたいです。今回は本当にありがとうございました!

Liv Akikoさん
Liv Akikoさん
依頼内容

初めての上海一人旅。朱家角のゲストハウスに一泊予約をしたのですが、チェックインカウンターが無くオーナーに直接問い合わせが必要とのことでした。

全く中国語がわからないので、チェックイン出来る様に通訳のサービスを依頼しました。

口コミ

わたるさんに依頼してとても良かったです❗️
💯満点では足らない位もっともっと点数アップ⤴️したい気持ちでいっぱいです🈵

依頼してからのディスポンスがとても早く、チェックイン前のオーナーとの連絡状況や町の情報を細かく教えて頂きました。
当日チェックイン時に電子錠システムのアクシデントがありましたが、オーナーとの間を取り持って頂き無事宿泊出来ました。
入室出来るまでの間、不安にならない様に気

わたるさんに依頼してとても良かったです❗️
💯満点では足らない位もっともっと点数アップ⤴️したい気持ちでいっぱいです🈵

依頼してからのディスポンスがとても早く、チェックイン前のオーナーとの連絡状況や町の情報を細かく教えて頂きました。
当日チェックイン時に電子錠システムのアクシデントがありましたが、オーナーとの間を取り持って頂き無事宿泊出来ました。
入室出来るまでの間、不安にならない様に気遣ってくださり、わたるさんの優しさが有り難く、感謝の気持ちで一杯になりました✨✨

依頼以上に旅のお役立ち情報や帰りの飛行機に乗るまでの情報も頂き、最後までとても心強いサービスで大満足です。

ロコ旅を通してわたるさんに依頼した事で旅の楽しさも安心感も数倍アップしました❗️
とても良いサービスなので知人にもお勧めしたいと思います。ありがとうございました❗️

510kgさん
510kgさん
依頼内容

上海旅行の際に立ち寄るレストラン探し、予約をお願いしました。

口コミ

親切、丁寧に対応していただき大変助かりました。お願いしたレストラン予約以外でも、事前にお役立ち情報も提供していただき、おかげさまで行程をスムーズに進めることができました。是非またお願いしたいです。

しおけさん
しおけさん
依頼内容

上海の炒飯を食べ巡りたい
屋台、町中華、高級中華、様々な価格帯の炒飯を味わい、
中華の食材や調理道具の店を見学したい

口コミ

超ドカ盛りの満足感を与えてもらいました。

上海の炒飯を食べ巡りたい。多様なタイプ、価格帯の炒飯を口にしたい。
という奇怪なオーダーに快く応えて頂きました。

高級中華では、米の品種などシェフからお話を聞くことができました。
町中華では、厨房内の見学や撮影ができました。
屋台に至っては、そもそもどこに出現するのか定かではない(規制のため)のに探し出して同行してくれました。
その他、現

超ドカ盛りの満足感を与えてもらいました。

上海の炒飯を食べ巡りたい。多様なタイプ、価格帯の炒飯を口にしたい。
という奇怪なオーダーに快く応えて頂きました。

高級中華では、米の品種などシェフからお話を聞くことができました。
町中華では、厨房内の見学や撮影ができました。
屋台に至っては、そもそもどこに出現するのか定かではない(規制のため)のに探し出して同行してくれました。
その他、現地人でしか知り得ないお店の情報などをたくさん得る事ができました。

まだまだ書き足らないくらいですが、
これらの全てはリサーチ能力と交渉力に優れたわたるさんがいればこそ叶ったことです。

もちもちさん
もちもちさん
依頼内容

現地観光における総合的なサポートをお願いしてました

口コミ

迅速且つご丁寧な対応、ありがとうございました…!また機会があった際にはよろしくお願いいたします

もちもちさん
もちもちさん
依頼内容

現地での交通手段や、現地事情について等の総合的なサポートをお願いしました

口コミ

迅速且つご丁寧な対応、ありがとうございました…!また機会があった際にはよろしくお願いいたします

もちもちさん
もちもちさん
依頼内容

現地での交通手段や、気をつけた方がいいこと、旅行する上での総合的なサポートをお願いしておりました

口コミ

現地のことはもちろんのこと、現地到着後のサポートも色々して頂きました。分からないことや、不安なことを迅速に対応してくださったおかげで、無事旅行を楽しむことが出来ました。
もしまた中国へ行く機会があったら、お願いしたいと思います。感謝しかないです…!

ジャージさん
ジャージさん
依頼内容

携帯ショップや銀行に一緒に行って頂いたり、サイトからの様々な予約や決済方法などを教えて頂きました。

口コミ

どこへ行っても大変流暢な中国語で交渉してくださり、豊富な知識と経験で、私たちが気づかないところまで気を配り、スムーズに進まない時には、いろいろな方法を提案して解決してくださいました。美味しい上海ガニや小籠包のお店にも連れていってくださり、目的も果たせて本当にお世話になりました。
また上海に行く時はお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

りかさん
りかさん
依頼内容

渡航前にアプリ(チケット関連)を登録しましたが凍結になってしまい、日本からカスタマーセンターへも繋がらず、中国語もわからず、頭が真っ白になっていました。カスタマーセンターへの電話問い合わせを依頼させて頂きました。解決に向けて迅速に何度も対処して頂き早々に凍結を解除して頂きました。

口コミ

アプリの凍結で日本からはカスタマーセンターに電話が繋がらない状況になって困っていたところ、わたる様に相談させて頂きました。快くサポートを引き受けてくださり朝依頼させて頂いたのですが、その日の夜に解決して頂きました。本当にありがとうございました。何度もカスタマーセンターと対処に向けてやり取りをしてくださり、早急に解決法を連絡くださり、その日の夜に解決しました。本当に感謝しかありません。現地出発に向けて

アプリの凍結で日本からはカスタマーセンターに電話が繋がらない状況になって困っていたところ、わたる様に相談させて頂きました。快くサポートを引き受けてくださり朝依頼させて頂いたのですが、その日の夜に解決して頂きました。本当にありがとうございました。何度もカスタマーセンターと対処に向けてやり取りをしてくださり、早急に解決法を連絡くださり、その日の夜に解決しました。本当に感謝しかありません。現地出発に向けてのアドバイスも丁寧に教えて頂き、出発へ向けてとても参考になります。温かなお人柄で大変頼りになるロコ様です。また現地の情報などぜひよろしくお願い致します。