バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネル

返信率

キャネルさんが回答したバンコクの質問

パタヤのゴルフ同行プレー可能ですか?

来週末(土日)どちらかで、パタヤのゴルフ場に同行、プレー可能でしょうか?
一人旅なものでこのままだとプレー出来そうもなく困っています。
プレー代等は当方にて負担いたします。よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

こんにちわ。すでにお相手みつかりましたか? パタヤゴルフ場へはどのように行かれるのですか? 全くの初心者でも構いませんか?ゴルフに慣れている人の方がいいでしょうね?

こんにちわ。すでにお相手みつかりましたか?
パタヤゴルフ場へはどのように行かれるのですか?
全くの初心者でも構いませんか?ゴルフに慣れている人の方がいいでしょうね?

johnnyさん

★★★★★
この回答のお礼

申し訳ありません、このシステムを理解していなったようで、
どうやら地域全員の方に質問しているようです。
多数の方から親切なご案内、または回答をいただきました。
この度はありがとうございました。

すべて読む

バンコクのグループツアーの案内

ミャンマーのヤンゴン駐在者です。
会社の慰安会でバンコクのツアーを計画しています。2月中旬(2/16~2/18頃)で3日間案内をしてくれる人を探しています。

メンバーは日本人男性1名+ミャンマー人女性8名でミャンマー人との会話は日本語で大丈夫です。
これから、航空券、宿泊(AirBnBを利用予定)、車を手配する予定です。
飛行機は、朝便か午後着到着し夕方便で帰国する予定です。そのため、お昼頃から帰国日の夕方くらいまで案内を希望します。

車は、1日貸し切りが必要ならここ(http://www.annaithai.com/hire.php)を見つけました。
ミャンマーの会社なので予算に余裕がなく、行き先によっては公共交通機関を利用したいです。
私(日本人男性)は何度もタイに行っていますので付き添い係です。女性達は初めてのタイで全員若い子(20歳台)なので遊べるところや買い物(なるべく安いもの)をしたいです。

行先の相談から案内まで対応していただける方(できれば女性を希望)を探しています。費用も併せて教えてください。

よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

対応可能です。報酬はいくらくらいをお考えですか? 娘は大学なのでお買い物、クラブなど若者が好きなスポットなどへは案内出来ます。 タイのお寺などへも行きたいのでしょうか? 土日ははさんでいますか?

対応可能です。報酬はいくらくらいをお考えですか?
娘は大学なのでお買い物、クラブなど若者が好きなスポットなどへは案内出来ます。
タイのお寺などへも行きたいのでしょうか?
土日ははさんでいますか?

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
他の方から提案がありいろいろ確認しているところです。
もし、都合が合わなければキャネルさんとお話を進めさせていただきたいので、もう少し待ってください。

すべて読む

明日12/29、16:30~19:00頃 BKK空港から観光案内依頼

急ですが…明日トランジット時間を利用してバンコク観光できたらいいなあって考えてます。

BKK空港で集まり、citylineで市内へ行き、1件ほど観光して軽く美味しい現地のご飯など食べられたら嬉しいです。

16:00~19:00の間の2~3時間の短時間でもOKな方、いらっしゃいますか?
(※移動時間含め出国4時間半は余裕を見た時間帯指定でございます。)

次回来る際はじっくり楽しみしたいですが、今回は残念ながらトランジットのためあまり時間が割けず…。
せっかくのバンコク、お時間があればお付き合いくださると嬉しいです。

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

可能です。 詳しくは申し込みお願いしますm(__)m

可能です。
詳しくは申し込みお願いしますm(__)m

すべて読む

ラチャダムヌン スタジアムでムエタイをリングサイドで見たいのです

ラチャダムヌン スタジアムでムエタイをリングサイドで見たいのですが、事前予約しなくても当日現地でチケットを購入できるのでしょうか。教えて下さい。

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

可能です!

可能です!

すべて読む

バンコクで日本人向けの介護施設があれば知りたいです。

バンコクで日本人向けの介護施設があれば知りたいです。値段とかも・・・。

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

現在バンコクには日本人向けのその様なサービスはありません。

現在バンコクには日本人向けのその様なサービスはありません。

すべて読む

バンコクの現在の様子を教えて下さい。

2017/1/9頃からバンコクへ観光を検討しております。しかし現在国王の関係で通常とは違う様子かと思われますが、観光するには時期をずらした方がよろしいでしょうか?
現地の様子等が分からず大雑把な質問で申し訳御座いません。

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

来年でしたら全然問題ないかと思います!

来年でしたら全然問題ないかと思います!

きよさん

★★★
この回答のお礼

参考にさせて頂きます。

すべて読む

医療通訳の出来る方いませんか

タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。
よろしくお願いいたします。
みみたろう

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

可能ですよ。

可能ですよ。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

★★
この回答のお礼

ありがとうございます。既に他の方にお願いしました。

すべて読む

バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。
当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ~市内のデパート&モール&ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

メッセージにて連絡させていただきました!

メッセージにて連絡させていただきました!

なおなおさん

★★
この回答のお礼

反応していただき、ありがとうございます。

すべて読む

バンコク市内の市場リサーチ通訳希望

はじめまして。
バンコク市内での化粧品市場リサーチを希望しています。
概算で結構ですので、費用をお知らせください。
・日程:8月26、27日の2日間(※27日は帰国日)
・希望内容:滞在ホテルでの待ち合わせを経て、市内のデパート、ショッピングモール、ドラッグストアの案内、店頭での質問や営業アプローチをお願いしたいのです。

よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、キャネルさん

キャネルさんの回答

こんにちは。連絡ありがとうございます。二日間丸々でしょうか? また何名で来られますか?こちら2人(日本人英語日本語可タイ人ドライバー兼通訳タイ語英語可)時間にもよりますがだいたい3万円になります。

こんにちは。連絡ありがとうございます。二日間丸々でしょうか? また何名で来られますか?こちら2人(日本人英語日本語可タイ人ドライバー兼通訳タイ語英語可)時間にもよりますがだいたい3万円になります。

なおなおさん

★★★★
この回答のお礼

丁寧で具体的な回答をありがとうございます。参考にさせて頂きます。

すべて読む